Step Back Spanish translation

Retrocede, no me gustas así (así, así, así)
Step back, I don′t like you like that (that, that, that)
Retrocede, no me gustas de esa manera.
Step back, I don't like you like that

Dijo: "Lo guardaré", pero retiro lo dicho.
Said I′ma save it, but I take that back
Pensé que lo dejarías, pero no te devolvieron la llamada.
Thought you would quit it, you got no call back
No odies, te estás portando mal.
Don't you be hatin', you misbehavin′
Siento tener que decírtelo, sigue enfadado, oh
Hate to break it you, stay mad, oh

Oh, no soy el tipo para ti
Ooh, I′m not the type for you
Pero ya lo sabías.
But you already knew
Pero podemos mantener la calma
But we can keep it cool
No soy la persona indicada para ti.
I'm not the one for you

Retrocede, retrocede, no me gustas así.
Step back, step back, I don′t like you like that
Retrocede (retrocede), retrocede (retrocede)
Step back (step back), step back (step back)
Qué lástima, qué lástima, cariño, puedes quedarte con eso.
Too bad, too bad, baby, you can keep that
¿Estás enojado? Qué lástima (ah, oh)
You mad? Too bad (ah, oh)

Esperen, esperen, esperen, escuchen, escuchen
Wait, wait, wait, listen up, listen up
Di jaque mate, seguimos siendo fabulosos, somos tan fabulosos
Say checkmate, we stay fab, we so fab
Te pillé, te pillé, te pillé, haciendo el tonto, haciendo el tonto
Caught ya, caught ya, caught ya, foolin' ′round, foolin' ′round
Siento decírtelo, pero no te conozco.
Hate to break it to ya, I don't know ya

Sacúdetelo, me haces doler la cabeza (dolor de cabeza)
Shake it off, you make my head hurt (head hurt)
Quieres las llaves todo el tiempo y las contraseñas.
You want the keys all the time, and the passwords
Necesito mi espacio, tómalo hacia atrás (hacia atrás)
I need my space, take it backwards (backwards)
Conténlo, corre una vuelta, porque eres un mago.
Hold it back, run a lap, 'cause you lightwork

Muy sospechoso, chico, lo mantienes muy desagradable.
Real iffy, boy, you keep it real icky
Tengo el caminar, tengo la palabra, soy muy exigente.
Got the walk, got the talk, I′m real picky
Reinas conmigo, y no tenemos piedad
Queens with me, and we giving no pity
Soy un punto culminante, sáquenlos de mi vista.
I′m a highlight, get 'em outta my sight

Oh, no soy el tipo para ti
Ooh, I′m not the type for you
Pero ya lo sabías (ya lo sabías)
But you already knew (you already knew)
Pero podemos mantener la calma
But we can keep it cool
No soy la persona indicada para ti.
I'm not the one for you

Retrocede, retrocede, no me gustas así.
Step back, step back, I don′t like you like that
Retrocede (retrocede), retrocede (retrocede)
Step back (step back), step back (step back)
Qué lástima, qué lástima, cariño, puedes quedarte con eso.
Too bad, too bad, baby, you can keep that
¿Estás enojado? Qué lástima (ah, oh)
You mad? Too bad (ah, oh)

Esperen, esperen, esperen, escuchen, escuchen
Wait, wait, wait, listen up, listen up
Di jaque mate, seguimos siendo fabulosos, somos tan fabulosos
Say checkmate, we stay fab, we so fab
Te pillé, te pillé, te pillé, haciendo el tonto, haciendo el tonto
Caught ya, caught ya, caught ya, foolin' ′round, foolin' 'round
Siento decírtelo, pero ni siquiera te conozco.
Hate to break it to ya, I don′t even know you

Me veo lo mejor posible, me deseas.
Lookin′ my best, you want me
Pero no puedes, lo siento.
But you can't, I′m sorry
Flexión rápida, soy cauteloso
Quick flex, I'm cautious
Retrocede, retrocede un poquito (ah, oh)
Step back, step back just a little (ah, oh)

Ya sabes que somos diferentes.
You already know we′re different
Mis hijas y yo somos inadaptadas.
Me and my girls are misfits
Te mostraré la puerta, no te la pierdas.
Show you the door, don't miss it
Retrocede, retrocede un poquito (retrocede)
Step back, step back just a little (step back)

Retrocede, retrocede, no me gustas así.
Step back, step back, I don′t like you like that
Retrocede (retrocede), retrocede (retrocede)
Step back (step back), step back (step back)
Qué lástima, qué lástima, cariño, puedes quedarte con eso.
Too bad, too bad, baby, you can keep that
¿Estás enojado? Qué lástima (¿por qué estás tan enojado?)
You mad? Too bad (why you so mad?)

Espera, espera, espera, escucha, escucha (escucha)
Wait, wait, wait, listen up, listen up (listen up)
Di jaque mate, seguimos siendo fabulosos, somos tan fabulosos (somos tan fabulosos)
Say checkmate, we stay fab, we so fab (we so fab)
Te pillé, te pillé, te pillé, haciendo el tonto, haciendo el tonto (haciendo el tonto)
Caught ya, caught ya, caught ya, foolin' 'round, foolin′ ′round (foolin' round)
Siento decírtelo, pero no te conozco.
Hate to break it to ya, I don′t know ya

Retrocede, retrocede, no me gustas así (retrocede, retrocede)
Ste-step back, step back, I don't like you like that (step back, step back)
Retrocede, retrocede, no me gustas así (retrocede, retrocede)
Step back, step back, I don′t like you like that (step back, step back)