JUMP Portuguese translation

William.i.am
Will.i.am
Alguém disse que quando você toca essa música
Somebody said when you play this song
Todas as meninas vão ficar loucas (Loca)
All the girls will go loca (Loca)
Todas as meninas vão ficar loucas (Loca)
All the girls will go loca (Loca)
Todas as meninas vão ficar loucas (Loca)
All the girls will go loca (Loca)

William.i.am
Will.i.am
Alguém disse que quando você toca essa música
Somebody said when you play this song
Todas as meninas vão ficar loucas (Loca)
All the girls will go loca (Loca)
Todas as meninas vão ficar loucas (Loca)
All the girls will go loca (Loca)
Todas as meninas vão ficar loucas (Mira)
All the girls will go loca (Mira)
Alguém disse que quando você toca essa música
Somebody said when you play this song
Todas as meninas vão ficar loucas (Ah)
All the girls will go loca (Ah)
Todas as meninas vão ficar loucas (Ah)
All the girls will go loca (Ah)
Todas as meninas vão ficar loucas (Ah)
All the girls will go loca (Ah)
Alguém disse que quando você toca essa música
Somebody said when you play this song
Todo mundo vai pular (pular)
Everybody′s gon' jump up (Jump)
Todo mundo vai pular (pular)
Everybody′s gon' jump up (Jump)
Todo mundo vai pular (todo mundo vai pular)
Everybody's gon′ jump (Everybody jump)

William.i.am
Will.i.am
Salto, salto, salto, salto, salto, salto, salto, salto
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Pule, pule, pule, pule, todo mundo— todo mundo— todo mundo pule
Jump, jump, jump, jump, everybo— everybo— everybody jump
Salto, salto, salto, salto, salto, salto, salto, salto
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Pule, pule, pule, pule, todo mundo— todo mundo— todo mundo pule
Jump, jump, jump, jump, everybo— everybo— everybody jump

William.i.am
Will.i.am
Observe-me levitar
Watch me levitate
No topo como elevar
On top like elevate
Eu não quero hesitar
I don′t wanna hesitate
Vou apenas comemorar
I'ma just celebrate
O dia todo e a noite toda
All day and nightly
Nós apenas fazemos como a Nike
We just do it like Nike
Nós iluminamos tão brilhantemente
We lit so brightly
Baby, vamos pesado, não levemente
Baby, we go heavy, not lightly
Vamos festejar como se não fosse amanhã
Let′s party like no mañana
Sem novelas, não quero drama
No novelas, I don't want drama
Eu só ando com mamacitas gostosas
I′m only rollin' with hot mamacitas
Isso é mais quente que sauna, ayy
That be hotter than saunas, ayy
Esse é o tipo de muchachas
That′s the type of muchachas
Eu gosto de todos aqueles com aldravas grandes
I like all the ones with big knockers
Eu gosto de todas as garotas que me chamam de papai grande
I like all the girls that call me big poppa
Latinas com grandes nalgas, ayy
Latinas with big nalgas, ayy

William.i.am
Will.i.am
eu me sinto rico
I feel like Rico
Suave, prestes a enlouquecer
Suave, 'bout to go loquito
Festa com meu povo
Party with my people
Nós voamos como uma águia, águia
We high like a eagle, eagle
Subimos, é como a NASA
We way up, it's like NASA
Chicas me chamou para aquela festa depois
Chicas hit me up for that after party
Eu ouvi se você tocar essa música no clube
I heard if you play this song at the club
Você faz as garotas agirem maliciosamente
You get the girls actin′ naughty

William.i.am
Will.i.am
Alguém disse que quando você toca essa música
Somebody said when you play this song
Todas as meninas vão ficar loucas (Loca)
All the girls will go loca (Loca)
Todas as meninas vão ficar loucas (Loca)
All the girls will go loca (Loca)
Todas as meninas vão ficar loucas (Mira)
All the girls will go loca (Mira)
Alguém disse que quando você toca essa música
Somebody said when you play this song
Todas as meninas vão ficar loucas (Ah)
All the girls will go loca (Ah)
Todas as meninas vão ficar loucas (Ah)
All the girls will go loca (Ah)
Todas as meninas vão ficar loucas (Ah)
All the girls will go loca (Ah)
Alguém disse que quando você toca essa música
Somebody said when you play this song
Todo mundo vai pular (pular)
Everybody′s gon' jump up (Jump)
Todo mundo vai pular (pular)
Everybody′s gon' jump up (Jump)
Todo mundo vai pular (todo mundo vai pular)
Everybody′s gon' jump (Everybody jump)

William.i.am
Will.i.am
Salto, salto, salto, salto, salto, salto, salto, salto
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Pule, pule, pule, pule, todo mundo— todo mundo— todo mundo pule
Jump, jump, jump, jump, everybo— everybo— everybody jump
Salto, salto, salto, salto, salto, salto, salto, salto
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Pule, pule, pule, pule, todo mundo— todo mundo— todo mundo pule
Jump, jump, jump, jump, everybo— everybo— everybody jump

William.i.am
Will.i.am
Quando eu entro com a tripulação
When I step in the with the crew
É melhor vocês libertarem o Ganso
Y′all-y'all better break out the Goose
Poderíamos pular e queimar o telhado?
Could we jump up and burn the roof?
Nós queimamos tudo, fazemos isso ir woof
We burn it down, make this go woof
É assim que fazemos, é assim que nos soltamos
That's how we do it, that′s how we get loose
Aqui vão os recibos, aqui vão as provas
Here go the receipts, here go the proof
Eu tenho a luz, eu tenho a luz
I got the light, yo tengo la luz
E estamos prestes a iluminá-lo como Zeus
And we ′bout to light it up like Zeus
Nós festejamos a noite toda assim
We party all night long just like that
Música do Lionel Richie, eu disse isso
Lionel Richie song, I told that
Chick para fazer minha bebida forte
Chick to make my drink strong
Me dê algo para saborear, para saborear
Gimme something to sip on, to sip on
Eu bebo essa merda até ela acabar
I sip the shit 'til it′s gone
Eu vou e me transformo como Voltron
I go and transform like Voltron
Eu me sinto como algo como, como algo como
I feel like somethin' like, like somethin′ like
Tipo algo como um fenômeno, mano
Like somethin' like a phenomenon, yo

William.i.am
Will.i.am
eu me sinto rico
I feel like Rico
Suave, prestes a enlouquecer
Suave, ′bout to go loquito
Festa com meu povo
Party with my people
Nós voamos como uma águia, águia
We high like a eagle, eagle
Subimos, é como a NASA
We way up, it's like NASA
Chicas me chamou para aquela festa depois
Chicas hit me up for that after party
Eu ouvi se você tocar essa música no clube
I heard if you play this song at the club
Você faz as garotas agirem maliciosamente
You get the girls actin' naughty

William.i.am
Will.i.am
Alguém disse que quando você toca essa música
Somebody said when you play this song
Todas as meninas vão ficar loucas (Loca)
All the girls will go loca (Loca)
Todas as meninas vão ficar loucas (Loca)
All the girls will go loca (Loca)
Todas as meninas vão ficar loucas (Loca)
All the girls will go loca (Loca)
Alguém disse que quando você toca essa música
Somebody said when you play this song
Todo mundo vai pular (pular)
Everybody′s gon′ jump up (Jump)
Todo mundo vai pular (pular)
Everybody's gon′ jump up (Jump)
Todo mundo vai pular (todo mundo vai pular)
Everybody's gon′ jump (Everybody jump)

William.i.am
Will.i.am
Salto, salto, salto, salto, salto, salto, salto, salto
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Pule, pule, pule, pule, todo mundo— todo mundo— todo mundo pule
Jump, jump, jump, jump, everybo— everybo— everybody jump
Salto, salto, salto, salto, salto, salto, salto, salto
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Pule, pule, pule, pule, todo mundo— todo mundo— todo mundo pule
Jump, jump, jump, jump, everybo— everybo— everybody jump