Labor Day (It’s a Holiday) Portuguese translation

Quando eu entro na sala
When I step in the room
Eu trago o calor como o mês de junho.
I bring the heat like the month of June
Aumente o volume, faça o grave explodir.
Crank the volume, make the bass go boom
Vamos nos soltar como uns babuínos selvagens (ooh, ooh)
Wild out like we some wild baboons (ooh, ooh)
Nós enlouquecemos ao som da música.
We go bananas to the tune
Quero dar uns socos, me dê espaço (sai da frente, negão)
I wanna throw ′bows, give me elbow room (move nigga)
Quando eu sair do meu casulo, estarei pronto para consumir.
When I'm out my cocoon, I′m ready to consume
Vamos ao bar, porque
Let's hit the saloon, 'cause

É feriado, com licença enquanto comemoro.
It′s a holiday, pardon me as I celebrate

E é assim que fazemos.
And that′s the way we do it
Ficamos um pouco tontos com o fluido da ignorância.
We get a little loopy off the ignorant fluid
E finja ser um pouco estúpido, só para o caso de você não saber disso.
And act a little stupid, just in case you didn't knew it
É assim que fazemos, não pergunte por que fazemos isso.
That′s just how we do it, don't ask why we do it
É assim mesmo que as coisas são.
That′s just the way it be
Adorando seios tamanho DD, lá no AD
Lovin' double D′s, up at the A-D
Quando eu saio para festejar em Hollywood, sou VIP.
When I party in Hollywood, V-I-P
Não entendo a causa do STOP.
I don't understand the S-T-O-P 'cause

A gente festeja sem parar e se diverte muito juntos.
We party forever and get down together
Nós não paramos, não, e não desistimos.
We don′t stop, no, and we don′t quit
Vamos começar, porque você sabe que vamos comemorar.
Let's get it going ′cause you know we gon' celebrate
Como é feriado, não trabalho hoje nem nos próximos três dias.
′Cause it's a holiday, I don′t work today, or the next three days
Então vamos comemorar, porque é feriado, eu não trabalho hoje, não.
So let's celebrate, 'cause it′s a holiday, I don′t work today, nah
Com licença enquanto eu comemoro (ooh, ooh)
Pardon me as I celebrate (ooh, ooh)

É hora de comemorar (vamos lá)
It's time to celebrate (c′mon)
Servindo beatbox em uma chapa quente
Servin' up beatbox on a hot plate
Assim, pessoal, estamos num encontro festivo.
Like that y′all, we on a festive date
Te deixa louco e depois acelera seu coração (ooh, ooh)
Make you go ape then raise your heart rate (ooh, ooh)
Vamos ficar fora até tarde (ooh)
We gon' stay out late (ooh)
Festa até de manhã e acordar tarde (ooh)
Party ′til the morning and wake up late (ooh)
Fazemos isso ao amanhecer.
We do it to the day break
Continue, continue, continue e continue (ooh, ooh)
Go on and on and then on and on and (ooh, ooh)

Dance ao som da minha rima
Dance to my rhyme
Eu poderia cantarolar a cappella até você ficar surdo e cego.
I could holla acappellas deaf 'til you're blind
Você é minha, meu bem
You′re mine, baby
Leve isso até a lua pelo seu traseiro, querida.
Take it to the moon for your behind, baby
Leve-nos à lua e relaxe, meu bem.
Take us to the moon and just recline, baby
Engatilho minha pistola e acaricio minha nove milímetros, querida.
Cock my gat and stroke my nine, baby
Nós não paramos, garota, nós não desistimos, não.
We don′t stop, girl, we don't quit, no
Nós não desistimos, não, nós não desistimos.
We don′t quit, no, we don't quit

A gente festeja sem parar e se diverte muito juntos.
We party forever and get down together
Nós não paramos, não, e não desistimos.
We don′t stop, no, and we don't quit
Vamos começar, porque você sabe que vamos comemorar.
Let′s get it going cos you know we gon' celebrate
Como é feriado, não trabalho hoje nem nos próximos três dias.
'Cause it′s a holiday, I don′t work today, or the next three days
Então vamos comemorar, porque é feriado, eu não trabalho hoje, não.
So let's celebrate, ′cause it's a holiday, I don′t work today, nah
Com licença enquanto comemoro
Pardon me as I celebrate

Não pare, apenas empurre.
Don't stop it, just push it
Não pare, apenas empurre.
Don′t stop it, just push it
Mova o corpo e empurre-o
Move your body and push it
Seja travesso e empurre isso
Get naughty and push it
Vamos festejar e falar besteira.
We gon' party and bullshit
Vamos festejar e falar besteira.
We gon' party and bullshit
Mova o corpo e empurre-o
Move your body and push it
Seja travesso e empurre isso, porque
Get naughty and push it, ′cause

É feriado, com licença enquanto eu comemoro (ooh, ooh)
It′s a holiday, pardon me as I celebrate (ooh, ooh)

É hora de ficar bêbado e vasculhar o lugar todo em busca de garotas com rostos bonitos (ooh, ooh)
It's time to get wasted and scope the whole place for girls with cute faces (ooh, ooh)
Porque eu vejo umas gatas estilosas, então leve seu pijama, mas sem drama (ooh, ooh)
′Cause I see some fly mamas, so pack your pajamas but don't bring the drama (ooh, ooh)
Mas você pode trazer sua melodia, eu ligo meu microfone e canto minhas harmonias (la la la)
But you could bring your melody, I′ll plug in my mic and sing my harmonies (la la la)
Quantas vezes vamos bater nisso?
For how many times we gonna hit it
Quantas vezes vamos dividir isso?
How many times we gonna split it
Quantas vezes você vai conseguir (conseguir)?
How many times you gonna get it (get it)
Ou então você vai querer vir aqui.
Or else you are gonna wanna come over
Você vai ter que querer (cara)
You're gonna have to wanna (man)
Porque eu sou o campeão dos jacarés
′Cause I'm the alligator champ
Conduzir o trem, conduzir o bonde
Driving the train, driving the tram
Ou você pode trazer seu amigo e eu troco de faixa.
Or you could bring your friend and I switch my lane
E faça amizade com sua amiga Mary Jane.
And get buddy, buddy with your friend Mary Jane
Ela me deixa completamente sem palavras (cérebro)
She really blows my brain (brain)
Ela me deixa completamente sem palavras (cérebro)
She really blows my brain (brain)

A gente festeja sem parar e se diverte muito juntos.
We party forever and get down together
Nós não paramos, não, e não desistimos (sim)
We don't stop, no, and we don′t quit (yeah)
Vamos começar porque você sabe que vamos comemorar (dissemos que fazemos isso todos os dias)
Let′s get it going 'cause you know we gon′ celebrate (said we do it every day)
Porque é feriado (e fazemos isso todas as noites)
Cause' it′s a holiday (and we do it every night)
Eu não trabalho hoje (e fazemos isso no clube).
I don't work today (and we do it at the club)
Sim, é meu aniversário.
Yeah, uh, it′s my birthday
Celebre, porque é feriado!
Celebrate, 'cause it's a holiday
Não trabalho hoje, não.
I don′t work today, nah
Festa enquanto eu comemoro
Party as I celebrate