How You Like That -JP ver.- Spanish translation

BLACKPINK en tu área
BLACKPINK in your area

Ves, todo el tiempo
ほら落ちるのずっと
Esta oscuridad sin fondo
底のないこの暗闇
Intento respirar,
伸ばした両手も
Acabo de tocar el vacio
虚しさに触れただけ

Ilumina el cielo en este mundo brillante
この燦々の世界を light up the sky
Quemado en los ojos, te daré un beso de despedida
目に焼き付け, I′ll kiss you goodbye
Borraré esa sonrisa
消し去ってあげるその笑顔
Uno, dos, tres
ここから, 하나, 둘, 셋

¿Cómo te puede gustar esto?
Ha, how you like that?
Te va a gustar eso, eso-eso-eso, eso, eso-eso-eso, eso
You gon' like that, that-that-that-that, that-that-that-that
¿Cómo te va a gustar esto? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that? (Bada-bing, bada, boom-boom-boom)
Te va a gustar eso, eso-eso-eso, eso, eso-eso-eso, eso
How you like that, that-that-that-that, that-that-that-that?

Mirate a ti y ahora mirame a mi, mirate a ti y ahora mirame a mi
Now look at you, now look at me, look at you, now look at me
Mirate a ti y ahora mirame a mi, ¿que te parece eso?
Look at you, now look at me, how you like that?
Mirate a ti y ahora mirame a mi, mirate a ti y ahora mirame a mi
Now look at you, now look at me, look at you, now look at me
Mirate a ti y ahora mirame a mi, ¿que te parece eso?
Look at you, now look at me, how you like that?

Tu chica lo necesita todo y eso es cien
Your girl need it all and that′s a hunnid
Puedes recuperarlo cuando no lo quiera
You can get it back, when I don't want it
Karma ven y consigue algo
Karma come and get some
Tengo demasiado, demasiado es suficiente
I got too much, too much is just enough
¿Qué pasa? Estoy de vuelta
What's up? I′m right back
No necesitas un derecho de vuelta
You need no right back
La chica ordinaria fue secuestrada, ¿no te gustó?
Plain Jane get hijacked, don′t like me?
Entonces dime, ¿que te parece esto, parece esto?
Then tell me how you like that, like that?

Brilla como las estrellas
そう どんどんと世界を shine like the stars
Te daré un beso de despedida
最高に良いよ, I'll kiss you goodbye
Borraré esa sonrisa
消し去ってあげるその笑顔
Uno, dos, tres
ここから, 하나, 둘, 셋

¿Cómo te puede gustar esto?
Ha, how you like that?
Te va a gustar eso, eso-eso-eso, eso, eso-eso-eso, eso
You gon′ like that, that-that-that-that, that-that-that-that
¿Cómo te va a gustar esto? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that? (Bada-bing, bada, boom-boom-boom)
Te va a gustar eso, eso-eso-eso, eso, eso-eso-eso, eso
How you like that, that-that-that-that, that-that-that-that?

Mirate a ti y ahora mirame a mi, mirate a ti y ahora mirame a mi
Now look at you, now look at me, look at you, now look at me
Mirate a ti y ahora mirame a mi, ¿que te parece eso?
Look at you, now look at me, how you like that?
Mirate a ti y ahora mirame a mi, mirate a ti y ahora mirame a mi
Now look at you, now look at me, look at you, now look at me
Mirate a ti y ahora mirame a mi, ¿que te parece eso?
Look at you, now look at me, how you like that?

Perdí esta pluma
この羽失った私を
Caí en esa oscuridad
あの闇に堕ちた私を
Ojalá lo hubiera terminado suavemente
終わらせば良かったねそっと
Miren arriba en el cielo, es un pájaro, es un avión
Look up in the sky, it's a bird, it′s a plane

Yeah, eh , eh , eh
Yeah-eh-eh-eh
(Saca a tu jefa, perra)
Bring out your boss, bitch
Yeah, eh , eh , eh
Yeah-eh-eh-eh
blackpink!
BLACKPINK!

Du-du-du-du-du-du-du-du (¿Que te parece eso?)
뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜뚜두두 (how you like that?)
Du-du-du-du-du-du-du-du (Te va a gustar eso)
뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜뚜두두두 (you gon' like that)
Du-du-du-du-du-du-du-du (¿Que te parece eso?)
뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜뚜두두 (how you like that?)
Du-du-du-du-du-du-du-du-durum
뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜뚜두두두