How You Like That -JP ver.- Portuguese translation

BLACKPINK na sua área
BLACKPINK in your area

Estou caindo em um
ほら落ちるのずっと
Esta escuridão sem fundo
底のないこの暗闇
As mãos que estendo
伸ばした両手も
Alcançam apenas o vazio
虚しさに触れただけ

Eu vou iluminar o céu desse mundo terrível
この燦々の世界を light up the sky
Grave bem essa memória, te darei um beijo de despedida
目に焼き付け, I′ll kiss you goodbye
Vou apagar esse sorriso
消し去ってあげるその笑顔
A partir de agora, um, dois, três
ここから, 하나, 둘, 셋

Como você gosta disso?
Ha, how you like that?
Você vai gostar disso, disso-disso-disso, disso, disso-disso-disso, disso
You gon' like that, that-that-that-that, that-that-that-that
Como você gosta disso? (bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that? (Bada-bing, bada, boom-boom-boom)
Como você gosta disso, disso-disso-disso, disso, disso-disso-disso, disso?
How you like that, that-that-that-that, that-that-that-that?

Agora olhe para você, agora olhe para mim, olhe para você, agora olhe para mim
Now look at you, now look at me, look at you, now look at me
Olhe para você, agora olhe para mim, como você gosta disso?
Look at you, now look at me, how you like that?
Agora olhe para você, agora olhe para mim, olhe para você, agora olhe para mim
Now look at you, now look at me, look at you, now look at me
Olhe para você, agora olhe para mim, como você gosta disso?
Look at you, now look at me, how you like that?

Sua garota precisa de tudo e isso é um hunnid
Your girl need it all and that′s a hunnid
Você pode pegar de voltar quando eu já não quiser mais
You can get it back, when I don't want it
Carma venha e pegue um pouco
Karma come and get some
Eu já tenho demais, demais, já é o suficiente
I got too much, too much is just enough
E aí? Estou de volta
What's up? I′m right back
Você não precisa de uma carona na volta
You need no right back
A Jane foi sequestrada, não gosta de mim?
Plain Jane get hijacked, don′t like me?
Então me diga como você gosta disso, gosta disso
Then tell me how you like that, like that?

Sim, estou fazendo o mundo brilhar como as estrelas
そう どんどんと世界を shine like the stars
No fim vai ficar tudo bem, te darei um beijo de despedida
最高に良いよ, I'll kiss you goodbye
Vou apagar esse sorriso
消し去ってあげるその笑顔
A partir de agora, um, dois, três
ここから, 하나, 둘, 셋

Como você gosta disso?
Ha, how you like that?
Você vai gostar disso, disso-disso-disso, disso, disso-disso-disso, disso
You gon′ like that, that-that-that-that, that-that-that-that
Como você gosta disso? (bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that? (Bada-bing, bada, boom-boom-boom)
Como você gosta disso, disso-disso-disso, disso, disso-disso-disso, disso?
How you like that, that-that-that-that, that-that-that-that?

Agora olhe para você, agora olhe para mim, olhe para você, agora olhe para mim
Now look at you, now look at me, look at you, now look at me
Olhe para você, agora olhe para mim, como você gosta disso?
Look at you, now look at me, how you like that?
Agora olhe para você, agora olhe para mim, olhe para você, agora olhe para mim
Now look at you, now look at me, look at you, now look at me
Olhe para você, agora olhe para mim, como você gosta disso?
Look at you, now look at me, how you like that?

Eu perdi essa pena
この羽失った私を
Eu caí naquela escuridão
あの闇に堕ちた私を
Teria sido bom se terminasse suavemente
終わらせば良かったねそっと
Olhe para o céu, é um pássaro, é um avião
Look up in the sky, it's a bird, it′s a plane

Sim-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh
(Me traga seu chefe, vadia)
Bring out your boss, bitch
Sim-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh
blackpink
BLACKPINK!

Ddu ddu ddu ddu-ddu-ddu, Ddu ddu ddu ddu-ddu-ddu (Como você gosta disso?)
뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜뚜두두 (how you like that?)
Ddu ddu ddu ddu-ddu-ddu, Ddu ddu ddu du-du-du-ddu (você vai gostar disso)
뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜뚜두두두 (you gon' like that)
Ddu ddu ddu ddu-ddu-ddu, Ddu ddu ddu ddu-ddu-ddu (Como você gosta disso?)
뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜뚜두두 (how you like that?)
Dududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududu
뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜뚜두두두