POR DEPORTE (INTRO) Portuguese translation

E aí, gonorreia?
¿Quiubo, gonorreas?
E aí, o ponto alto?
Qué tan, ahí mismo su puntazo
E é aí que você os pega no chão, e aí, seus viadinhos?
Y ahí sí los cogía uno en el suelo, ¿quiubo, maricas?
Olha só, olha só, ha, ha
Este es uno, vea, ja, ja
Ele gosta de esfaquear pessoas por esporte.
Le gusta dar puñaladas por deporte
Gonorreia por esporte (The Prodigiez)
Por deporte, gonorrea (The Prodigiez)

Humilde e simples
Humilde y sencillo
Mas sou milionário desde os 20 anos.
Pero desde los 20 soy millo
Beijos para os bebês, para os caras com o dedo no gatilho.
Beso pa las babies, pa los pillo′ gatillo
Construí isto tijolo por tijolo.
Yo construí esto ladrillo a ladrillo
Quem dormiu comigo no chão, dorme no meu castelo (muita erva)
El que durmió conmigo en el piso, duerme en mi castillo (mucha bareta)

Eu sabia o que queria ser desde jovem.
Sabía qué iba a ser desde pequeño
Dedicando-me a todos os meus sonhos.
Poniéndole empeño a todos mis sueños
Tenho orgulho de ser de Antioquia.
Orgullosamente soy antioqueño
É por isso que sempre fumo um baseado no bairro de Antioquia.
Por eso, en el Barrio Antioquia siempre me fumo un leño

Sou um tesouro, como nos Piratas do Caribe.
Soy un tesoro como en Pirata' del Caribe
Eu estou em ascensão e você está em declínio.
Yo voy subiendo y ustedes van en declive
Sou eu quem conta a história e também quem a escreve.
Soy el que la cuenta, también el que la escribe
Aquele que sabia desde criança que seria fã dos Millonarios.
El que sabía que iba a ser millo desde que era un pibe

Valderrama, dinheiro e fama
Valderrama, dinero y fama
A casa está quitada e o futuro pertence à minha irmã.
La casa está salda y el futuro pa mi hermana
O carro que vocês têm não vale nem o meu pijama.
El carro que ustedes tienen no vale ni mi pijama
Os Saiyajins da vizinhança estão preparados com Genki Damas.
Los saiyayines del barrio ready con Genki-damas

E não fale de G-Wa se não for Rocket.
Y no hablen de G-Wa si no es Rocket
Apenas 25 no mundo, não se engane.
Solo 25 en el mundo, no te equivoques
O camisa 10 de Ronaldinho, sempre dando passes precisos.
La diez de Ronaldinho, siempre dando toques
Eu sou o centro, não importa onde você me coloque.
Yo soy el centro, no importa dónde me coloques

'Entaíto fumando um baseado
′Entaíto fumándome un blunt
Graças a Deus pelas bênçãos.
Gracias a Dios por las bendiciones
Eu carrego a Glock no meu bolso da Burberry.
En la Burberry cargo la Glock
E os leões estão prontos para caçar.
Y pa cazar, listos los leones

'Entaíto fumando um baseado
'Entaíto fumándome un blunt
Graças a Deus pelas bênçãos.
Gracias a Dios por las bendiciones
Eu carrego a Glock no meu bolso da Burberry.
En la Burberry cargo la Glock
E para a caça, os leões estão prontos (sim, ele sabe, ha, ha)
Y pa cazar, listos los leones (sí sabe, ja, ja)

Humilde e simples
Humilde y sencillo
Mas sou milionário desde os 20 anos.
Pero desde los 20 soy millo
Beijos para os bebês, para os caras com o dedo no gatilho.
Beso pa las babies, pa los pillo' gatillo
Construí isto tijolo por tijolo.
Yo construí esto ladrillo a ladrillo
Aquele que dormiu comigo no chão, dorme no meu castelo.
El que durmió conmigo en el piso, duerme en mi castillo

Estou vestindo Gucci da cabeça aos pés.
Ando Gucci de la cabeza a los pies
Movendo-se lentamente como peças de xadrez.
Moviéndome lentamente como fichas de ajedrez
No canto com os pesos, sempre jogando Parcheesi.
En la esquina con los pesos jugando siempre al parqués
Estamos limpos, estamos frescos
Andamos clean, andamos fresh

As motos estão sempre prontas na esquina.
Las motos siempre están readys en la esquina
Acelerar, sentir uma descarga de adrenalina
Para acelerar, pa coger adrenalina
Só maconha, nada de ketamina.
Solo hierbita, nada de ketamina
E a parte superior sempre combina com as laterais (sempre)
Y la gorra con los pisos siempre combina (siempre)

Não sei se é porque sou bonita ou se é por causa do dinheiro.
No sé si es que estoy bonito o será el billete
Não sei por que as mulheres me pedem dinheiro (todas elas).
No sé por qué las mujeres me piden juete (todas)
Não há um pato sequer na rua que consiga me espremer.
No hay ningún pato que en la calle me apriete
Deixe os outros em paz, cara, mostre um pouco de respeito.
El que está quieto se deja quieto, socio, respete

Bela Virgem, eu me deixei domar.
Virgencita linda, me dejo domar
E que os meus pecados sejam sempre perdoados.
Y que mis pecados siempre en perdón
Não sei quem poderia ultrapassar os limites (não)
Que no sé quién se pueda sobrepasar (no)
E para cada louco, surge um louco ainda pior.
Y para un loco, sale un loco peor

Bela Virgem, eu me deixei domar.
Virgencita linda, me dejo domar
E que os meus pecados sejam sempre perdoados.
Y que mis pecados siempre en perdón
Não sei quem poderá ultrapassar os limites.
Que no sé quién se pueda sobrepasar
E para cada pessoa maluca, aparece uma pessoa ainda mais maluca (risos).
Y para un loco, sale un loco peor (ja)

É só isso, se você sabe, El Bendito, meu amigo.
Eso es todo, si sabe, El Bendito, mi parcero
Diga-me, Jara, do bairro de Antioquia, ha, ha
Dímelo, Jara, desde el Barrio Antioquia, ja, ja
Se ele souber, aquele mesmo que diz "estanho e bronze", ha, ha
Si sabe, ese mismito que tin y tan, ja, ja
Ave Maria, meu amor
Ave María, mi amor
Nada a acrescentar, nada a dizer, nada a comentar.
Nada que agregar, nada que decir, nada que comentar
Mas se você quiser aprender, já sabe onde encontrar.
Pero si usted quiere aprender, sabe dónde lo puede buscar
Você pode me ligar no +57 (ha, essa gonorreia)
Me puede llamar al +57 (ja, esta gonorrea)
Oh, ombe (se você souber)
Ay, ombe (si sabe)
Qual a utilidade dos sapatos se não há casa? Para que servem eles, afinal?
¿Pa qué zapatos si no hay casa?, ¿pa qué hijueputas?
O Prodígio
The Prodigiez