I Screwed Up French translation

Je sais que j'ai merdé
I know I fucked up
Ce n'est pas comme si c'était la première fois que ça arrivait
It isn′t like it's the first time it′s happened
Tu ne m'as pas laissé de temps pour quelqu'un d'autre.
You didn't give me time for anybody else
Je sais que je suis paresseux
I know I'm lazy
Mais c'est comme ça que je suis fait
But this is how I′m wired
Je sais que tu ne me fais pas confiance
I know you don′t trust me
Mais je ne dirai pas que je suis désolé
But I won't say I′m sorry

J'ai foiré
I screwed up
Je le ferai mieux de l'autre côté
I'll do it better on the flipside
Je dois le refaire
I′ve gotta do it over
Je dois le refaire
I've gotta do it over
Je vais le faire
I′ll make it up
Je le ferai mieux de l'autre côté
I'll do it better on the flipside
J'ai foiré
I screwed up
J'ai foiré
I screwed up

Je suis tellement saoul
I got so wasted
J'envoyais des bisous à ta mère
I was blowing kisses at your mother
Je pensais qu'elle était Johnny Depp en travesti
I thought that she was Johnny Depp in drag
Je sais que je suis fou
I know I'm crazy
Mais j'étais tellement inspiré
But I was so inspired
La mémoire est floue
The memory is hazy
Mais je ne dirai pas que je suis désolé
But I won′t say I′m sorry

J'ai foiré
I screwed up
Je le ferai mieux de l'autre côté
I'll do it better on the flipside
Je dois le refaire
I′ve gotta do it over
Je dois le refaire
I've gotta do it over
Je vais le faire
I′ll make it up
Je le ferai mieux de l'autre côté
I'll do it better on the flipside
J'ai foiré
I screwed up
J'ai foiré
I screwed up

Je ne veux pas que tu flirtes
No te quiero coqueteando
Au milieu du club ou sur la piste de danse ou en train de danser
En el medio de la disco o en la pista o bailando
À quoi pensais-tu ?
¿Qué tu ′tabas pensando?
Que je n'allais pas me rendre compte que tu me brûlais
Que no me iba a enterar, que me estabas quemando

Rends-moi tout ce que je t'ai donné !
¡Regrésame todo lo que yo te di!
Sors d'ici, sors d'ici !
¡Lárgate lejos, tú vete de aquí!
Ne me confondez plus, je ne suis pas Chi-chi.
Ya no me enredes, yo no soy Chi-chi
Demain je ne suis pas pour toi.
El día de mañana yo no 'toy pa' ti

Fille, es-tu stupide ? Qu'est-ce qui ne va pas?
¿Gyal tú ′tás bruta, qué te pasa?
Quelles manières vous ont-ils données à la maison ?
¿Qué modales te dieron en tu casa?
Mais la coupe s'est cassée
Pero se rompió la taza
Je t'ai pris la main dans le sac
Te agarré con las manos en la masa

Tu ne savais pas apprécier mon amour
Mi amor no lo supistes valorar
C'est pour ça que je ne t'aime plus.
Por eso ya no te quiero más
Tu ne m'as jamais vraiment aimé
Tú nunca me quisistes de verdad
C'est pourquoi aujourd'hui nous allons terminer
Por eso hoy vamo′ a terminar
Tu ne m'as jamais vraiment aimé
Tú nunca me quisiste de verdad
C'est pour ça que je ne t'aime plus.
Por eso ya no te quiero más
Tu ne savais pas apprécier mon amour
Mi amor no lo supistes valorar
C'est pourquoi nous allons terminer.
Por eso ya vamo' a terminar

Se dévisser
Screw off
Je vais enfouir ma tête dans le sable
I′ll bury my head in the sand
Dévissez, dévissez
Screw off, screw off
Aller se faire cuire un œuf
Get lost
Tu m'appelles, je ne viendrai pas sur commande
You call, I won't come on command
Perds-toi, perds-toi
Get lost, get lost

J'ai foiré
I screwed up
Je le ferai mieux de l'autre côté
I′ll do it better on the flipside
Je dois le refaire
I've gotta do it over
Je dois le refaire
I′ve gotta do it over
Je vais le faire
I'll make it up
Je le ferai mieux de l'autre côté
I'll do it better on the flipside
J'ai foiré
I screwed up
J'ai merdé (ouais)
I screwed up (yeah)
(J'ai eu cet argent)
(I got that money)

J'ai foiré
I screwed up
J'ai foiré
I screwed up
(Je ne veux pas que tu sortes d'ici)
(I don′t want you to, vete de aquí)
J'ai fait une erreur (fuera)
I screwed up (fuera)
J'ai foiré
I screwed up

Les reggaes
Los reggaes
Ne reviens pas maintenant
Ya no vuelvas
Reste dans cette partie
Quédate en aquella parte
J'en ai déjà trouvé un meilleur que toi
Ya me encontré una mejor que tú