I Screwed Up Portuguese translation

Eu sei que eu estraguei tudo
I know I fucked up
Não é como se fosse a primeira vez que isso acontecesse
It isn′t like it's the first time it′s happened
Você não me deu tempo para mais ninguém
You didn't give me time for anybody else
Eu sei que sou preguiçoso
I know I'm lazy
Mas é assim que eu sou programado
But this is how I′m wired
Eu sei que você não confia em mim
I know you don′t trust me
Mas não vou dizer que sinto muito
But I won't say I′m sorry

Eu estraguei tudo
I screwed up
Eu farei melhor do outro lado
I'll do it better on the flipside
Eu tenho que fazer isso de novo
I′ve gotta do it over
Eu tenho que fazer isso de novo
I've gotta do it over
Eu vou compensar
I′ll make it up
Eu farei melhor do outro lado
I'll do it better on the flipside
Eu estraguei tudo
I screwed up
Eu estraguei tudo
I screwed up

Fiquei tão bêbado
I got so wasted
Eu estava mandando beijos para sua mãe
I was blowing kisses at your mother
Eu pensei que ela era Johnny Depp travestido
I thought that she was Johnny Depp in drag
Eu sei que sou louco
I know I'm crazy
Mas eu estava tão inspirado
But I was so inspired
A memória é nebulosa
The memory is hazy
Mas não vou dizer que sinto muito
But I won′t say I′m sorry

Eu estraguei tudo
I screwed up
Eu farei melhor do outro lado
I'll do it better on the flipside
Eu tenho que fazer isso de novo
I′ve gotta do it over
Eu tenho que fazer isso de novo
I've gotta do it over
Eu vou compensar
I′ll make it up
Eu farei melhor do outro lado
I'll do it better on the flipside
Eu estraguei tudo
I screwed up
Eu estraguei tudo
I screwed up

Eu não quero que você flerte
No te quiero coqueteando
No meio da discoteca ou na pista de dança ou dançando
En el medio de la disco o en la pista o bailando
O que você estava pensando?
¿Qué tu ′tabas pensando?
Que eu não ia perceber, que você estava me queimando
Que no me iba a enterar, que me estabas quemando

Devolva-me tudo o que te dei!
¡Regrésame todo lo que yo te di!
Sai daqui, sai daqui!
¡Lárgate lejos, tú vete de aquí!
Não me confunda mais, eu não sou Chi-chi.
Ya no me enredes, yo no soy Chi-chi
Amanhã não estou 'para' você
El día de mañana yo no 'toy pa' ti

Gyal, você é burro? O que você tem?
¿Gyal tú ′tás bruta, qué te pasa?
Que educação lhe deram em casa?
¿Qué modales te dieron en tu casa?
Mas a xícara quebrou
Pero se rompió la taza
Eu te peguei em flagrante
Te agarré con las manos en la masa

Você não soube valorizar meu amor
Mi amor no lo supistes valorar
É por isso que não te amo mais.
Por eso ya no te quiero más
Você nunca me amou de verdade
Tú nunca me quisistes de verdad
É por isso que hoje vamos terminar
Por eso hoy vamo′ a terminar
Você nunca me amou de verdade
Tú nunca me quisiste de verdad
É por isso que não te amo mais.
Por eso ya no te quiero más
Você não soube valorizar meu amor
Mi amor no lo supistes valorar
É por isso que vamos terminar.
Por eso ya vamo' a terminar

Desaparafuse
Screw off
Vou enterrar minha cabeça na areia
I′ll bury my head in the sand
Vai se foder, vai se foder
Screw off, screw off
Se perder
Get lost
Você chama, eu não vou atender quando você mandar
You call, I won't come on command
Perca-se, perca-se
Get lost, get lost

Eu estraguei tudo
I screwed up
Eu farei melhor do outro lado
I′ll do it better on the flipside
Eu tenho que fazer isso de novo
I've gotta do it over
Eu tenho que fazer isso de novo
I′ve gotta do it over
Eu vou compensar
I'll make it up
Eu farei melhor do outro lado
I'll do it better on the flipside
Eu estraguei tudo
I screwed up
Eu estraguei tudo (sim)
I screwed up (yeah)
(Eu tenho esse dinheiro)
(I got that money)

Eu estraguei tudo
I screwed up
Eu estraguei tudo
I screwed up
(Eu não quero que você, saia daqui)
(I don′t want you to, vete de aquí)
Eu estraguei tudo (fora)
I screwed up (fuera)
Eu estraguei tudo
I screwed up

Os reggae
Los reggaes
Não volte agora
Ya no vuelvas
Fique nessa parte
Quédate en aquella parte
Já encontrei um melhor que você
Ya me encontré una mejor que tú