Theme From an Imaginary Film Spanish translation

Blur

Translate to

Que si te digo que te amo
What if I told you I love you
Que si te llamo con rimas
What if I called you with rhyme
En este mundo no hay nada que dejar
In this world there′s nothing that's left
Bueno nada que sea nuevo
Well nothing that′s new

Que si te digo que sin ti
What if I told you without you
Amar es simplemente una mentira
Loving is limply a lie
A pesar de que ella se mueve en la noche
Although she moves into the night
Oh dime que eres mía
O tell me your mine
Por favor di que es cierto
Please say it's true

O la vergüenza se acabó
O shame is over
Yo era la luz de sus días
I was the light and the days of them all
Bueno empujame
Well push me over
Estoy de espaldas y teniendo una pelota.
I'm flat on my back and having a ball
Y mira quien está riendo
And just look who′s laughing

Que si volara como una paloma, querida
What if I flew like a dove dear
Que si te hago una rima
What if I would you in rhythm
No hay nada
There′s nothing left
Nada que sea bueno para mi ahora
Nothing that's good left for me now

Oh, solo iré y dormiré con extraños
O I′ll just go and sleep with strangers
Viviré como un señor en una torre
I'll live like a lord in a tower
Porque en la ciudad hay tanto aire
′Cos in the city there's too much air
Que no puedo dormir en la noche
That I can′t dream at night
Bueno ya no
Well not anymore

La vergüenza se acabó
O shame it's over
Ha sido divertido
It been such fun and we had a ball
Bueno empujame
Well push me over
Pero seré la última persona en caer
But I'll be the last of people to fall
Bueno mira quien está riendo
Well just look who′s laughing

La vergüenza se acabó
O shame it′s over
Como una vaca en el pasto
How like a cow bloated on grass
Bueno empujame
Well push me over
Yo en mi espalda y tu en tu trasero
Me on my back and you on your arse
Que lastima todo se acabó
Such a shame it's all over
Quedan tan pocos días para captar
There are so few days left to grasp
Así que empujame
So push me over
Nosotros en nuestra espalda y tu en tu culo perezoso.
We on our back and you on your lazy arse
Bueno mira quienes ríen.
Well just look whose laughing

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch