Ballad in Plain D Portuguese translation

Bob Dylan

Translate to

Eu amei uma garota, sua pele era bronzeada
Com a inocência de um cordeiro, ela era gentil como um cervo
Eu a cortejei com orgulho, mas agora ela se foi
Foi-se como a estação que ela levou

Na juventude de um jovem verão eu a roubei
De sua mãe e irmã, embora próximas elas permanecessem
Cada um deles sofrendo com as falhas do seu dia
Com fios de culpa eles tentaram arduamente nos guiar

Das duas irmãs, eu amava a mais jovem
Com instintos sensíveis, ela era a criativa
O bode expiatório constante, ela foi facilmente desfeita
Pelo ciúme dos outros ao seu redor

Eu não tinha respeito por sua irmã parasita
Presa pelo tédio, seu orgulho de proteger
Inúmeras visões do outro ela refletiria
Como uma muleta para suas cenas e sua sociedade

Eu mesmo, pelo que fiz, não posso ser desculpado
As mudanças pelas quais eu estava passando não podem nem ser usadas
Pelas mentiras que contei a ela na esperança de não perder
O possível amante dos sonhos da minha vida

Com consciência invisível, eu possuía em minhas mãos
Uma magnífica lareira, embora seu coração esteja lascado
Não percebendo que eu já havia escorregado
Ao pecado da falsa segurança do amor

Da raiva silhuetada à paz fabricada
Respostas de vazio, vagas de voz
Até que as lápides dos danos não leiam perguntas, mas
"Por favor, o que houve? O que exatamente aconteceu?"

E assim aconteceu como poderia ter sido previsto
A explosão atemporal do sonho da fantasia
No auge da noite, o rei e a rainha
Caiu tudo em pedaços

"A figura trágica", gritou sua irmã
"Deixe-a em paz, seu desgraçado, saia daqui"
E eu, na minha armadura, virando-me
E pregando-a nas ruínas de sua mesquinharia

Sob uma lâmpada nua, o gesso batia
Sua irmã e eu em um campo de batalha gritando
E ela no meio, a vítima do som
Logo se despedaçou como uma criança nas sombras

Tudo se foi, tudo se foi, admita, voe
Eu engasguei em contradição, lágrimas cegando minha visão
Minha mente estava confusa, corri para a noite
Deixando todas as cinzas do amor para trás

O vento bate na minha janela, o quarto está molhado
As palavras para dizer "me desculpe" ainda não encontrei
Penso nela frequentemente e espero que quem quer que ela tenha conhecido
Estará plenamente consciente de quão preciosa ela é

Ah, meus amigos da prisão, eles me perguntam
"Quão bom, quão bom é se sentir livre?"
E eu respondo a elas de forma mais misteriosa
"Os pássaros estão livres das correntes do caminho aéreo?"

Powered by musixmatch