Translate to
Sulla bianca veranda
Lei indossa una cravatta e un cappello di Panama.
Il suo passaporto mostra una faccia
Da un altro tempo e luogo
Non le assomiglia per niente.
E tutti i rimasugli del suo passato recente
Sono sparsi nel vento selvaggio.
Lei cammina attraverso il pavimento di marmo
Dove una voce dalla sala d'azzardo le sta dicendo di entrare.
Lei sorride, e va dalla parte opposta
Mentre l'ultima nave salpa e la luna svanisce
Da Black Diamond Bay.
Appena la luce del mattino irrompe, il Greco scende
E chiede una corda e una penna che scriva.
"Pardon, monsieur," dice il portiere
Si rimuove con cura il fez
"Ho capito bene?*
E mentre la nebbia gialla si alza
Il Greco si sta velocemente dirigendo verso il secondo piano.
Lei gli passa accanto sulla scala a chiocciola
Pensando che sia l'Ambasciatore Sovietico
Lei inizia a parlare, ma lui se ne va
Mentre le nuvole tempestose si addensano e i rami delle palme ondeggiano
Su Black Diamond Bay.
Un soldato siede sotto al ventilatore
Facendo affari con il piccolo uomo che gli vende un anello.
Cade un fulmine, le luci si spengono.
Il portiere si sveglia e inizia a urlare
"Riuscite a vedere qualcosa?"
Poi il Greco appare al secondo piano
A piedi scalzi con una corda attorno al collo
Mentre il perdente nella sala d'azzardo accende una candela
Dice, "Apro un altro mazzo."
Ma il mazziere dice, "Attendez-vous, s'il vous plait,"
Mentre la pioggia picchia e le gru volano via
Da Black Diamond Bay.
Il portiere ha sentito la donna ridere
Mentre osservava le conseguenze e il soldato divenne rude.
Provò ad afferrare la mano della donna
Disse, "Eccoti un anello, costa un migliaio."
Lei disse, "Non è abbastanza."
Poi corse al piano di sopra per fare le valigie
Mentre un taxi spinto da cavalli aspettava sul marciapiede.
Passò davanti alla porta che il Greco aveva chiuso a chiave
Dove un cartello scritto a mano leggeva, "Non Disturbare"
Lei bussò comunque
Mentre il sole scendeva e la musica suonava
Su Black Diamond Bay.
"Devo parlare a qualcuno velocemente!"
Ma il Greco disse, "Vai via", e gettò la sedia a terra con un calcio.
Rimase lì appeso dal candelabro
Lei gridò, "Aiuto, c'è un pericolo vicino
Per favore apra la porta!"
Poi il vulcano eruttò
E la lava scorse giù dalla montagna su in alto.
Il soldato e il piccolo uomo erano rannicchiati nell'angolo
Pensando all'amore proibito.
Ma il portiere disse, "Succede ogni giorno,"
Mentre le stelle cadevano e i campi andavano in fumo
Su Black Diamond Bay.
Mentre l'isola si inabissava lentamente
Il perdente finalmente fece saltare il banco nella sala d'azzardo.
Il mazziere disse, "È troppo tardi ormai.
Puoi avere i tuoi soldi, ma non so come
Li spenderai nella tomba."
Il piccolo uomo morse l'orecchio del soldato
Mentre il pavimento collassava e la caldaia in cantina esplose
Intanto lei è fuori sul balcone, dove uno sconosciuto le dice
"Mia cara, la amo profondamente."
Lei versa una lacrima e inizia a pregare
Mentre il fuoco continua a bruciare e il fumo si alza
Da Black Diamond Bay.
Ero seduto a casa da solo una notte a L.A.
Guardando il vecchio Cronkite sul notiziario delle sette.
Sembra che ci sia stato un terremoto che
Non ha lasciato niente se non un cappello di Panama
E un paio di vecchie scarpe Greche.
Non sembrava che stesse accadendo niente di importante
Così l'ho spento e sono andato a prendere un'altra birra.
Sembra che ogni volta che ti giri
C'è un'altra storia di sfortune che sentirai
E non c'è veramente niente che nessuno possa dire
E comunque non ho mai pensato di andare
A Black Diamond Bay.
