Black Diamond Bay Portuguese translation

Bob Dylan

Translate to

Na varanda branca
Ela usa gravata e chapéu panamá.
O passaporte dela mostra um rosto
De outro tempo e lugar
Ela não se parece nada com isso.
E todos os resquícios de seu passado recente
Estão espalhados pelo vento selvagem.
Ela caminha pelo chão de mármore
Onde uma voz da sala de jogos a chama para entrar.
Ela sorri, anda para o outro lado
Enquanto o último navio navega e a lua desaparece
Da Baía do Diamante Negro.

À medida que a luz da manhã se abre, o grego desce
E ele pede uma corda e uma caneta para escrever.
"Perdão, senhor", diz o recepcionista
Remove cuidadosamente seu fez
"Estou ouvindo você certo?"
E enquanto a névoa amarela está se dissipando
O grego dirige-se rapidamente para o segundo andar.
Ela passa por ele na escada em espiral
Pensando que ele é o embaixador soviético
Ela começa a falar, mas ele se afasta
À medida que as nuvens de tempestade sobem e os ramos das palmeiras balançam
Na Baía do Diamante Negro.

Um soldado senta-se embaixo do ventilador
Fazendo negócios com um homenzinho que lhe vende um anel.
Cai um raio, as luzes se apagam.
O recepcionista acorda e começa a gritar
"Você consegue ver alguma coisa?"
Então o grego aparece no segundo andar
Descalço com uma corda no pescoço
Enquanto um perdedor na sala de jogos acende uma vela
Diz: "Abra outro baralho."
Mas o traficante diz: "Espere, por favor"
Enquanto a chuva cai e os guindastes voam
Da Baía do Diamante Negro.

O recepcionista ouviu a mulher rir
Quando ele olhou em volta, o soldado ficou duro.
Ele tentou agarrar a mão da mulher
Disse: "Aqui está um anel, custou mil dólares".
Ela disse: "Isso não é suficiente".
Então ela correu escada acima para fazer as malas
Enquanto um táxi puxado por cavalos esperava no meio-fio.
Ela passou pela porta que o grego havia trancado
Onde uma placa escrita à mão dizia: "Não perturbe".
Ela bateu nele de qualquer maneira
Enquanto o sol se punha e a música tocava
Na Baía do Diamante Negro.

"Eu preciso falar com alguém rápido!"
Mas o grego disse: "Vá embora" e chutou a cadeira para o chão.
Ele ficou pendurado no lustre.
Ela gritou: "Socorro, há perigo perto
Por favor, abra a porta!"
Então o vulcão entrou em erupção
E a lava desceu da montanha bem acima.
O soldado e o homenzinho estavam agachados no canto
Pensando em amor proibido.
Mas o recepcionista disse: "Isso acontece todos os dias",
Enquanto as estrelas caíam e os campos queimavam
Na Baía do Diamante Negro.

Enquanto a ilha afundava lentamente
O perdedor finalmente quebrou o banco na sala de jogos.
O negociante disse: "Agora é tarde demais.
Você pode pegar seu dinheiro, mas não sei como
Você vai gastá-lo no túmulo."
O homenzinho mordeu a orelha do soldado
Quando o chão desabou e a caldeira do porão explodiu
Enquanto ela está na varanda, onde um estranho lhe diz
"Minha querida, eu te amo muito."
Ela derrama uma lágrima e então começa a orar
Enquanto o fogo queima e a fumaça se dissipa
Da Baía do Diamante Negro.

Eu estava sentado sozinho em casa uma noite em Los Angeles
Assistindo o velho Cronkite no noticiário das sete.
Parece que houve um terremoto que
Não deixei nada além de um chapéu panamá
E um par de sapatos gregos velhos.
Não parecia que muita coisa estava acontecendo
Então desliguei e fui pegar outra cerveja.
Parece que toda vez que você se vira
Há outra história de azar que você vai ouvir
E não há realmente nada que alguém possa dizer
E eu nunca planejei ir de qualquer maneira
Para a Baía do Diamante Negro.

Powered by musixmatch