Translate to
Juste une minute avant de partir, ma fille
Juste une minute avant de toucher la porte
Qu'est-ce que tu essaies d'accomplir, ma fille ?
Tu penses qu'on peut en parler un peu plus ?
Tu sais, les rues sont remplies de vipères
Qui a perdu toute lueur d'espoir
Tu sais, ce n'est même plus sûr
Dans le palais du pape
Ne t'effondre pas sur moi ce soir
Je ne pense tout simplement pas que je pourrais le gérer.
Ne t'effondre pas sur moi ce soir
Hier n'est qu'un souvenir
Demain n'est jamais ce qu'il est censé être
Et j'ai besoin de toi, ouais
Viens ici depuis là-bas, ma fille
Assieds-toi ici, tu peux avoir ma chaise
Je ne nous vois pas aller nulle part, ma fille
Le seul endroit ouvert est à mille kilomètres, et je ne peux pas t'y emmener.
J'aurais aimé être médecin
Peut-être que j'aurais sauvé une vie qui avait été perdue
Peut-être que j'aurais fait du bien dans le monde
Au lieu de brûler tous les ponts que j'ai traversés
Ne t'effondre pas sur moi ce soir
Je ne pense tout simplement pas que je pourrais le gérer.
Ne t'effondre pas sur moi ce soir
Hier n'est qu'un souvenir
Demain n'est jamais ce qu'il est censé être
Et j'ai besoin de toi, oh, ouais
Je ne suis pas très douée pour la conversation, ma fille.
Alors vous ne savez peut-être pas exactement ce que je ressens
Mais si je pouvais, je t'emmènerais au sommet de la montagne, ma fille.
Et te construire une maison en acier inoxydable
Mais c'est comme si j'étais coincé à l'intérieur d'un tableau
C'est accroché au Louvre
Ma gorge commence à me chatouiller et mon nez me démange
Mais je sais que je ne peux pas bouger
Ne t'effondre pas sur moi ce soir
Je ne pense tout simplement pas que je pourrais le gérer.
Ne t'effondre pas sur moi ce soir
Hier est passé mais le passé perdure
Demain n'est qu'à un pas de plus
Et j'ai besoin de toi, oh
Qui sont ces gens qui marchent vers vous ?
Vous les connaissez ou il y aura une bagarre ?
Avec leurs sourires sans humour si faciles à voir à travers
Peuvent-ils vous dire ce qui est bien et ce qui est mal ?
Oh, tu te souviens de la rue St. James
Où as-tu époustouflé Jackie P ?
Tu étais si bien que Clark Gable serait tombé à tes pieds.
Et a risqué sa vie
Essayons d'aller au-delà des déchets superficiels, ma fille
Plus de pièges ni de bombes
Fini la décadence et le charme
Plus d'affection déplacée, ma fille
Plus de créatures en forme de gâteau de boue couchées dans vos bras
Et ce millionnaire avec des baguettes dans son pantalon ?
Il avait l'air si déconcerté et si déconcerté
Quand il jouait et que nous ne dansions pas
Ne t'effondre pas sur moi ce soir
Je ne pense tout simplement pas que je pourrais le gérer.
Ne t'effondre pas sur moi ce soir
Hier n'est qu'un souvenir
Demain n'est jamais ce qu'il est censé être
Et j'ai besoin de toi, ouais, toi
Ah, j'ai besoin de toi
View lyrics in other languages
