Translate to
Voy a casa de Rose Marie.
I′m going down to Rose Marie's
Ella nunca me hace daño
She never does me wrong
Ella me lo dice claro como el agua
She puts it to me plain as day
Y me lo da por una canción
And gives it to me for a song
Es una vida perversa, pero ¿qué demonios?
It′s a wicked life, but what the hell
Todo el mundo tiene que comer
Everybody's got to eat
Y yo soy igual que cualquier otro
And I'm just the same as anyone else
Cuando se trata de rascarme la carne
When it comes to scratching for my meat
Vamos a Acapulco
Goin′ to Acapulco
Yendo a la fuga
Goin′ on the run
Bajando a ver tripa blanda
Goin' down to see soft gut
Vamos a divertirnos un poco
Goin′ to have some fun
Sí
Yeah
Vamos a divertirnos un poco
Goin' to have some fun
Ahora, cada vez que me levanto
Now, whenever I get up
Y no encuentro lo que necesito
And can′t find what I need
Acabo de llegar a casa de Rose Marie.
I just make it down to Rose Marie's
Y conseguir algo rápido para comer.
And get something quick to eat
No es una mala manera de ganarse la vida.
It′s not a bad way to make a living
Y no me quejo en absoluto
And I ain't complainin' none
Oh, puedo sacar mi ciruela y beber mi ron.
Oh, I can pull my plum, and drink my rum
Y luego ir a casa y divertirme.
And then go on home and have my fun
Vamos a Acapulco
Goin′ to Acapulco
Yendo a la fuga
Goin′ on the run
Bajando a ver tripa blanda
Goin' down to see soft gut
Vamos a divertirnos un poco
Goin′ to have some fun
Sí
Yeah
Vamos a divertirnos un poco
Goin' to have some fun
Ahora si alguien me ofrece un chiste
Now if someone offers me a joke
Sólo digo: "No, gracias"
I just say, "No thanks"
Intento decirlo como es
I try to tell it like it is
Y mantente alejado de las bromas.
And keep away from pranks
Ahora cada vez que sabes cuando el pozo se rompe
Now every time you know when the well breaks down
Simplemente voy a bombearlo un poco
I just go pump on it some
Rose Marie, le gusta ir a lugares grandes.
Rose Marie, she likes to go to big places
Y me quedé allí sentado esperando a que llegara.
And just set there waitin′ for me to come
Vamos a Acapulco
Goin' to Acapulco
Yendo a la fuga
Goin′ on the run
Bajando a ver tripa blanda
Goin' down to see soft gut
Vamos a divertirnos un poco
Goin' to have some fun
Sí
Yeah
Vamos a divertirnos un poco
Goin′ to have some fun
View lyrics in other languages
