Goin’ to Acapulco Portuguese translation

Bob Dylan

Translate to

Vou até a casa da Rose Marie
I′m going down to Rose Marie's
Ela nunca me faz mal
She never does me wrong
Ela me diz claramente
She puts it to me plain as day
E me dá por uma canção
And gives it to me for a song

É uma vida perversa, mas que diabos
It′s a wicked life, but what the hell
Todo mundo tem que comer
Everybody's got to eat
E eu sou igual a qualquer outra pessoa
And I'm just the same as anyone else
Quando se trata de arranhar minha carne
When it comes to scratching for my meat

Indo para Acapulco
Goin′ to Acapulco
Indo em fuga
Goin′ on the run
Indo para ver o intestino mole
Goin' down to see soft gut
Vou me divertir um pouco
Goin′ to have some fun
Sim
Yeah
Vou me divertir um pouco
Goin' to have some fun

Agora, sempre que me levanto
Now, whenever I get up
E não consigo encontrar o que preciso
And can′t find what I need
Acabei de chegar na casa de Rose Marie
I just make it down to Rose Marie's
E pegue algo rápido para comer
And get something quick to eat

Não é uma maneira ruim de ganhar a vida
It′s not a bad way to make a living
E eu não estou reclamando de nada
And I ain't complainin' none
Ah, eu posso puxar minha ameixa e beber meu rum
Oh, I can pull my plum, and drink my rum
E então vou para casa e me divirto
And then go on home and have my fun

Indo para Acapulco
Goin′ to Acapulco
Indo em fuga
Goin′ on the run
Indo para ver o intestino mole
Goin' down to see soft gut
Vou me divertir um pouco
Goin′ to have some fun
Sim
Yeah
Vou me divertir um pouco
Goin' to have some fun

Agora se alguém me fizer uma piada
Now if someone offers me a joke
Eu apenas digo: "Não, obrigado"
I just say, "No thanks"
Eu tento dizer como as coisas são
I try to tell it like it is
E fique longe de brincadeiras
And keep away from pranks

Agora toda vez que você sabe quando o poço quebra
Now every time you know when the well breaks down
Eu só vou dar umas aceleradas
I just go pump on it some
Rose Marie, ela gosta de ir a lugares grandes
Rose Marie, she likes to go to big places
E apenas ficou ali esperando eu chegar
And just set there waitin′ for me to come

Indo para Acapulco
Goin' to Acapulco
Indo em fuga
Goin′ on the run
Indo para ver o intestino mole
Goin' down to see soft gut
Vou me divertir um pouco
Goin' to have some fun
Sim
Yeah
Vou me divertir um pouco
Goin′ to have some fun

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch