Translate to
¡Venid, damas y caballeros, a escuchar mi canción!
Te lo canto bien, pero puede que pienses que está mal.
Sólo un pequeño vistazo de una historia que contaré.
'Sobre una ciudad de la Costa Este que todos conocen bien.
Son tiempos difíciles para el país.
Vivir en la ciudad de Nueva York
La vieja ciudad de Nueva York es una ciudad antigua y acogedora.
Desde Washington Heights hasta Harlem y más abajo
Hay muchísima gente dando vueltas por todos lados.
Te patearán cuando estés arriba y te derribarán cuando estés abajo.
Son tiempos difíciles para el país.
Vivir en la ciudad de Nueva York
Bueno el fin de semana esta fuerte y los ricos y los pobres
Llegar juntos al techo y no más
Amontonándose arriba y amontonándose abajo
Y alguien desaparece, nunca lo sabes
Y son tiempos difíciles en el campo, viviendo en la ciudad de Nueva York.
Está muy lejos del Golden Gate.
Hacia el Rockefeller Plaza y el Empire State
El señor Imperio se alza tan alto como un pájaro
El viejo señor Rockefeller nunca dice una palabra
Son tiempos difíciles para el país.
Vivir en la ciudad de Nueva York
Bueno, me levanto por la mañana y trato de encontrar un trabajo.
Quédate en un lugar hasta que te empiecen a doler los pies.
Si tienes mucho dinero puedes hacerte feliz.
Si solo tienes un níquel, es el ferry de Staten Island
Y son tiempos difíciles para el país.
Vivir en la ciudad de Nueva York
El señor Hudson viene navegando río abajo
Y el viejo señor Minuet pagó por su sueño.
Compró su ciudad en una vía de un solo sentido
Si pudiera, lo vendería de nuevo inmediatamente.
Y son tiempos difíciles para el país.
Vivir en la ciudad de Nueva York
Me quedo con todo el smog de California
Y cada partícula de polvo en las llanuras de Oklahoma
Y la suciedad en las cuevas de las minas de las Montañas Rocosas.
Todo es mucho más limpio que el de Nueva York.
Y son tiempos difíciles en el país.
Vivir en la ciudad de Nueva York
Así que todos ustedes, gente que se interesa por las noticias, difundan las noticias.
Puedes escuchar mi historia, escuchar mi canción.
Puedes pisar mi nombre, puedes intentar vencerme.
Cuando salga de Nueva York, estaré de pie.
Y son tiempos difíciles para el país.
Vivir en la ciudad de Nueva York
