I Shall Be Free No. 10 French translation

Bob Dylan

Translate to

Maintenant, je suis juste dans la moyenne, banal aussi.
Je suis comme lui, pareil que toi
Je suis le frère et le fils de tous.
Je ne suis pas différent des autres.
Ça ne sert à rien de me parler
C'est exactement comme si je te parlais.

J'ai fait du shadow boxing plus tôt dans la journée
Je pensais être prêt pour Cassius Clay
J'ai dit : Fee, fie, fo, fum, Cassius Clay, me voilà !
26, 27, 28, 29, je vais te faire un visage comme le mien
5, 4, 3, 2, 1, Cassius Clay, tu ferais mieux de courir
99, 100, 101, 102, ta mère ne te reconnaîtra même plus.
14, 15, 16, 17, 18, 19, je vais lui arracher la rate d'un coup sec.

Eh bien, je ne sais pas, mais on m'a dit
Les rues du paradis sont bordées d'or
Je vous demande comment les choses pourraient empirer davantage.
Si les Russes arrivent là-haut en premier
Ouah, c'est plutôt effrayant !

Je suis libéral, mais dans une certaine mesure, je souhaite que chacun soit libre.
Mais si vous pensez que je vais laisser Barry Goldwater
Installez-vous à côté et épousez ma fille.
Vous devez me prendre pour un fou
Je ne le laisserais pas faire ça pour toutes les fermes de Cuba.

Eh bien, j'ai mis mon singe sur la bûche et je lui ai ordonné de faire le chien.
Il remua la queue et secoua la tête
Et il est allé faire le Chat à la place
C'est un singe bizarre, très funky

Je me suis assise avec mes baskets à talons hauts sur
En attendant de jouer au tennis sous le soleil de midi
J'avais retroussé mon short blanc jusqu'à la taille.
Et ma perruque-chapeau me tombait sur le visage.
Mais ils ne voulaient pas me laisser entrer sur le court de tennis

J'ai une femme, elle est tellement méchante
Elle met mes bottes dans la machine à laver
Il me tire dessus avec de la chevrotine quand je suis nue
Met du chewing-gum dans ma nourriture
Elle est drôle, elle veut mon argent, elle m'appelle chérie

Maintenant, j'ai un ami qui passe sa vie
Poignarder ma photo avec un couteau Bowie
Je rêve qu'on m'étrangle avec une écharpe
Quand mon nom est mentionné, il fait semblant de vomir.
J'ai un million d'amis

Maintenant, ils m'ont demandé de lire un poème chez ma sœur de la sororité.
J'ai été mis à terre et j'avais la tête qui tournait.
J'ai fini par être avec la doyenne des femmes
Hourra ! Je suis poète, je le sais, j'espère ne pas tout gâcher.

Je vais laisser pousser mes cheveux jusqu'aux pieds, c'est bizarre.
J'ai donc l'air d'une chaîne de montagnes ambulante.
Et je vais arriver à Omaha à cheval
Direction le country club et le terrain de golf
Avec le New York Times, quelques balles, et ils sont époustouflés.

Vous vous posez probablement la question maintenant.
De quoi parle cette chanson ?
Ce qui vous laisse probablement encore plus perplexe, c'est à quoi sert cet objet.
Ce n'est rien, c'est quelque chose que j'ai appris en Angleterre

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch