It’s All Good Portuguese translation

Fale de mim, querida, se quiser.
Talk about me babe, if you must
Jogue a sujeira, amontoe a poeira.
Throw on the dirt, pile on the dust
Eu faria o mesmo se pudesse.
I′d do the same thing if I could
Você sabe o que dizem, dizem que está tudo bem.
You know what they say, they say it's all good
Tudo bem, está tudo bem.
All good, it′s all good

Grandes políticos contando mentiras
Big politicians telling lies
Cozinha de restaurante, completamente infestada de moscas.
Restaurant kitchen, all full of flies
Não faça a mínima diferença.
Don't make a bit of difference
Não vejo por que deveria.
Don't see why it should
Mas está tudo bem, porque está tudo ótimo.
But it′s all right, ′cause it's all good
Está tudo bem, está tudo bem.
It′s all good, it's all good

As esposas estão abandonando seus maridos, estão começando a vagar por aí.
Wives are leaving their husbands, they′re beginning to roam
Eles saem da festa e nunca mais voltam para casa.
They leave the party, and they never get home
Eu não mudaria nada, mesmo se pudesse.
I wouldn't change it, even if I could
Sabe o que dizem, cara, tá tudo bem.
You know what they say man, it′s all good
Está tudo bem, tudo bem.
It's all good, all good

Tijolo por tijolo, eles te destroem.
Brick by brick they tear you down
Uma xícara de água é suficiente para afogar alguém.
A teacup of water is enough to drown
Você deveria saber que, se pudessem, eles fariam.
You oughta know if they could, they would
Aconteça o que acontecer, está tudo bem.
Whatever going down, it's all good
Tudo bem, diga que está tudo bem.
All good, say it′s all good

Pessoas no campo, pessoas na terra
People in the country, people on the land
Alguns deles estão tão doentes que mal conseguem ficar de pé.
Some of ′em so sick, they can hardly stand
Se pudessem, todos se mudariam.
Everybody would move away, if they could
É difícil de acreditar, mas está tudo bem.
It's hard to believe, but it′s all good
Sim
Yeah

As viúvas choram, os órfãos imploram
The widows cry, the orphans plea
Por onde você olhar, só encontrará mais sofrimento.
Everywhere you look there's more misery
Vem comigo, querida, eu queria que você viesse.
Come along with me babe, I wish you would
Você sabe o que eu quero dizer, está tudo bem.
You know what I′m saying, it's all good
Tudo bem, eu disse que está tudo bem, tudo bem.
All good, I said it′s all good, all good

Um assassino a sangue frio à solta na cidade.
A cold blooded killer stalking the town
Carros de polícia piscando, algo ruim acontecendo.
Cop cars blinkin', something bad going down
Os prédios estão desmoronando no bairro.
Buildings are crumbling in the neighborhood
Mas não há nada com que se preocupar, porque está tudo bem.
But there's nothing to worry about, ′cause it′s all good
Está tudo bem, eu digo que está tudo bem, uau!
It's all good, I say it′s all good, whoo

Vou arrancar sua barba e soprar na sua cara.
I'm gonna pluck off your beard and blow it in your face
Amanhã a esta hora estarei rolando no seu lugar.
This time tomorrow I′ll be rolling in your place
Eu não mudaria nada, mesmo se pudesse.
I wouldn't change a thing, even if I could
Você sabe o que dizem, dizem que está tudo bem.
You know what they say, they say it′s all good
Está tudo bem, oh sim.
It's all good, oh yeah