My Back Pages French translation

Bob Dylan

Translate to

Des flammes cramoisies nouées à mes oreilles
Des pièges roulants hauts et puissants
Jeté par le feu sur des routes en flammes
Utiliser des idées comme cartes
Nous nous rencontrerons bientôt sur les bords , dis-je
Fier sous un front chauffé

Ah, mais j'étais tellement plus vieux à l'époque
Je suis plus jeune que ça maintenant

Des préjugés à moitié détruits ont fait leur apparition
Abattez toute haine , ai-je crié
Les mensonges selon lesquels la vie est noire et blanche
J'ai parlé de mon crâne, j'ai rêvé
Faits romantiques sur les mousquetaires
Fondé en profondeur, en quelque sorte

Ah, mais j'étais tellement plus vieux à l'époque
Je suis plus jeune que ça maintenant

Les visages des filles formaient le chemin à suivre
De la fausse jalousie
Pour mémoriser les politiques de l'histoire ancienne
Jeté par des évangélistes cadavres
Mais d'une manière ou d'une autre, on n'y a pas pensé

Ah, mais j'étais tellement plus vieux à l'époque
Je suis plus jeune que ça maintenant

La langue d'un professeur autoproclamé
Trop sérieux pour être trompé
Il a déclaré que la liberté n'est que l'égalité à l'école
Égalité , j'ai prononcé le mot
Comme un vœu de mariage

Ah, mais j'étais tellement plus vieux à l'époque
Je suis plus jeune que ça maintenant

Dans une position de soldat, j'ai pointé ma main
Chez les chiens bâtards qui enseignent
Sans avoir peur, je deviendrais mon ennemi
À l'instant où je prêche
Mon existence menée par des bateaux de confusion
Mutinerie de la poupe à la proue

Ah, mais j'étais tellement plus vieux à l'époque
Je suis plus jeune que ça maintenant

Oui, ma garde était ferme face à des menaces abstraites
Trop noble pour être négligé
Il m'a fait croire que j'avais quelque chose à protéger
Bon et mauvais, je définis ces termes
C'est tout à fait clair, sans aucun doute, d'une certaine manière

Ah, mais j'étais tellement plus vieux à l'époque
Je suis plus jeune que ça maintenant

Powered by musixmatch