New Pony Portuguese translation

Eu tinha um pônei
I had a pony
O nome dela era Lúcifer
Her name was Lucifer
(Quanto tempo mais?)
(How much longer?)
(Quanto tempo mais?)
(How much longer?)
Eu tinha um pônei
I had a pony
O nome dela era Lúcifer
Her name was Lucifer
(Quanto tempo mais?)
(How much longer?)

Ela quebrou a perna e precisou ser baleada
She broke her leg and needed shooting
Juro que doeu mais em mim do que nela
I swear it hurt me more than it could′ve hurted her
(Quanto tempo mais?)
(How much longer?)
(Quanto tempo mais?)
(How much longer?)

Às vezes eu me pergunto
Sometimes I wonder
O que está acontecendo com a Srta. X?
What's going on with Miss X?
(Quanto tempo mais?)
(How much longer?)
Às vezes eu me pergunto
Sometimes I wonder
O que está acontecendo com a Srta. X?
What′s going on with Miss X?
(Quanto, quanto?)
(How much, how much?)
(Quanto tempo mais?)
(How much longer?)

Ela tem uma disposição tão doce
She got such a sweet disposition
Eu nunca sei o que a pobre garota vai fazer comigo em seguida
I never know what the poor girl's gonna do to me next
(Quanto tempo mais?)
(How much longer?)
(Quanto tempo mais?)
(How much longer?)

Ganhei um novo pônei
I got a new pony
Ela sabe como fazer foxtrote, galopar e andar de um lado para o outro
She knows how to fox-trot, lope and pace
(Quanto tempo mais?)
(How much longer?)
Bem, eu tenho um novo pônei
Well, I got a new pony
Ela sabe como fazer foxtrote, galopar e andar de um lado para o outro
She knows how to fox-trot, lope and pace
(Quanto tempo mais?)
(How much longer?)

Ela tem pernas traseiras muito grandes
She got great big hind legs
Cabelo longo, preto e desgrenhado, pendurado no rosto
Long black shaggy hair hanging in her face
(Quanto, quanto?)
(How much, how much?)
(Quanto tempo mais?)
(How much longer?)

(Quanto, quanto?)
(How much, how much?)
(Quanto tempo mais?)
(How much longer?)

Todo mundo diz que você está usando vodu
Everybody says you're usin′ voodoo
Eu vejo seus pés andando sozinhos
I see your feet walk by themselves
(Quanto, quanto?)
(How much, how much?)
(Quanto tempo mais?) Bem
(How much longer?) Well
Todo mundo diz que você está usando vodu
Everybody says you′re usin' voodoo
Eu vi seus pés andando sozinhos
I′ve seen your feet walk by themselves
(Quanto, quanto?)
(How much, how much?)
(Quanto tempo mais?)
(How much longer?)

Oh, querido, aquele Deus a quem você tem orado
Oh, baby, that God you been prayin' to
Vou te devolver o que você deseja para outra pessoa
Gonna give ya back what you′re wishin' on someone else
(Quanto tempo mais?)
(How much longer?)
(Quanto tempo mais?)
(How much longer?)

Vem cá, pônei
Come over here, pony
Eu quero subir uma vez em você
I wanna climb up one time on you
(Quanto tempo mais?) Bem
(How much longer?) Well
Vem cá, pônei
Come over here, pony
Eu quero subir uma vez em você
I wanna climb up one time on you
(Quanto tempo mais?)
(How much longer?)
Você sabe que é tão desagradável e tão ruim
You know so nasty and you′re so bad
Mas eu disse que te amo, sim eu te amo
But I said I love you, yes I do
(Quanto, quanto?)
(How much, how much?)
(Quanto tempo mais?)
(How much longer?)

(Quanto, quanto, quanto tempo mais?)
(How much, how much, how much longer?)