One Of Us Must Know (Sooner Or Later) French translation

Bob Dylan

Translate to

Je ne voulais pas te traiter aussi mal.
Tu ne devrais pas le prendre si personnellement.
Je ne voulais pas te rendre si triste
Vous étiez là par hasard, c'est tout.

Quand je t'ai vu dire « au revoir » à ton ami et sourire
Je pensais que c'était bien compris.
Que tu reviendrais dans un petit moment
Je ne savais pas que tu disais « au revoir » pour de bon.

Mais tôt ou tard, l'un de nous doit le savoir.
Que vous avez simplement fait ce que vous étiez censé faire
Tôt ou tard, l'un de nous doit le savoir.
J'ai vraiment essayé de me rapprocher de toi.

Je ne voyais pas ce que vous pouviez me montrer.
Votre foulard avait bien dissimulé votre bouche.
Je ne voyais pas comment tu pouvais me connaître.
Mais tu as dit que tu me connaissais et je t'ai cru.

Quand tu m'as chuchoté à l'oreille
Et elle m'a demandé si je partais avec toi ou avec elle.
Je n'avais pas réalisé ce que j'avais entendu.
Je ne me rendais pas compte à quel point tu étais jeune.

Mais tôt ou tard, l'un de nous doit le savoir.
Que vous avez simplement fait ce que vous étiez censé faire
Tôt ou tard, l'un de nous doit le savoir.
J'ai vraiment essayé de me rapprocher de toi.

Je ne voyais rien quand il a commencé à neiger.
Je n'entendais que ta voix
Je ne voyais pas où nous allions.
Mais tu as dit que tu savais et je t'ai cru sur parole.

Et puis tu me l'as dit plus tard, alors que je m'excusais
Tu plaisantais, tu n'étais pas vraiment de la ferme.
Et je te l'ai dit, pendant que tu m'arrachais les yeux.
Je n'ai jamais vraiment voulu te faire de mal.

Mais tôt ou tard, l'un de nous doit le savoir.
Que vous avez simplement fait ce que vous étiez censé faire
Tôt ou tard, l'un de nous doit le savoir.
J'ai vraiment essayé de me rapprocher de toi.

Powered by musixmatch