’Til I Fell in Love With You (version 3) French translation

Bob Dylan

Translate to

Eh bien, mes nerfs explosent, mon corps est tendu
J'ai l'impression que le monde m'a coincé contre la clôture
J'ai été trop durement touché, j'en ai trop vu
Rien ne peut me guérir maintenant, à part ton contact

Mais je ne sais pas ce que je vais faire.
J'allais bien jusqu'à ce que je tombe amoureux de toi

Ma maison est en feu, elle brûle jusqu'au ciel
Je pensais qu'il allait pleuvoir, mais les nuages sont passés
Quand je suis là, j'ai l'impression d'arriver au bout du chemin
Dieu est mon bouclier et il ne m'égarera pas.

Mais je ne sais pas ce que je vais faire.
J'allais bien jusqu'à ce que je tombe amoureux de toi

Eh bien, je pense aux choses que je ne peux pas posséder.
Mon cœur désespéré va ruiner tout ce qui lui appartient
Le chagrin et la pitié regardent vers le ciel
Je ne cherche rien dans les yeux de personne

Mais je ne sais pas ce que je vais faire.
J'allais bien jusqu'à ce que je tombe amoureux de toi

Pendant que la sueur coule, je regarde le sol
Je pense à la fille qui ne reviendra plus
Je porte les roses qui m'ont été offertes
Je pense au paradis, je me demande ce que cela pourrait être

Pourtant, je ne sais pas ce que je vais faire.
J'allais bien jusqu'à ce que je tombe amoureux de toi

Eh bien, j'en ai marre de parler, marre d'essayer d'expliquer
Mes tentatives pour te plaire ont toutes été vaines
Quand je serai parti, tu te souviendras de mon nom
Je vais gagner ma vie vers la richesse et la gloire

Pourtant, je ne sais pas ce que je vais faire.
J'allais bien jusqu'à ce que je tombe amoureux de toi

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch