Tweedle Dee & Tweedle Dum French translation

Bob Dylan

Translate to

Tweedle-dee Dum et Tweedle-dee Dee
Ils plantent des couteaux dans l'arbre
Deux gros sacs d'os humains
Ne leur laissent aucun répit

Ils vivent au Pays de Nod
Confiant leur sort dans les Mains de Dieu
Ils passent dans un profond silence
Tweedle-dee Dum et Tweedle-dee Dee

Bien, ils s'en vont à la campagne, ils vont se retirer
Ils prennent un tramway nommé Desir
Regarde dans la vitrine une tourte aux noix
Y'a beaucoup de choses qu'ils voudraient et qu'ils n'achèteront jamais

Aucun d'eux va se retourner et courir
Leur voyage les mènera au soleil
" La voix de son Maître m'appelle "
Dit Tweedle-dee Dum a Tweedle-dee Dee

Tweedle-dee Dee et Tweedle-Dee Dum
Tout cela est bien plus encore
Ils marchent le long des arbres majestueux
Ils connaissent les secrets de la brise

Tweedle-dee Dum dit a Tweedle-dee Dee
Ta présence m'est insupportable
Ils ressemble à des bébés assis sur les genoux d'une femme
Tweedle-dee Dum et Tweedle-dee Dee

Bien, la pluie bas sur les carreaux de ma fenêtre
L'amour pour toi mais cela ne sert à rien
Des cervelles dans la marmite, elles commencent à bouillir
Elle dégouline d'huile d'olive et d'ail

Tweedle-dee Dee - lui se tient sur les mains et les genoux
Disant, jetez moi quelque chose, monsieur, s'il vous plaît
Ce qui est bon pour toi est bon pour moi
Dit Tweedle-dee Dum a Tweedle-dee Dee

Bien, ils vivent en parfaite harmonie
Tweedle-dee Dum et Tweedle-dee Dee
Ils sont plus vieux d'un jour et à court d'un dollar
Ils ont un permis de défiler et une escorte de police

Il se tiennent à carreau et battent le fer
Ils semblent décidés à aller jusqu'au bout
Ils dirigent une entreprise de brique et de tuile
Tweedle-dee Dum et Tweedle-dee Dee

Bien un rêve d'enfant est un besoin éternel
Et une vérité noble est un credo sacré
Ma mignonne, elle regarde autour d'elle
Elle porte une robe de plusieurs milliers de dollars

Tweedle-dee Dee est un vieil homme triste et méprisable
Tweedle-Dee Dum, il te poignardera là où tu te trouves
J'en ai plus qu'assez de ta compagnie
Dit Tweedle-dee Dum a Tweedle-dee Dee

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch