Real Situation Spanish translation

Fíjate en la situación real
Check out the real situation
Naciones en guerra contra naciones
Nation war against nation
¿ dódne empezó todo?
Where did it all begin?
¿Cuando acabará?
When will it end?

Bueno, parece como si: destrucción total, la única solución
Well, it seems like, total destruction the only solution
Y no sirve de nada: nadie les puede parar ahora
And there ain′t no use, no one can stop them now
No sirve de nada: nadie les puede parar ahora
Ain't no use, nobody can stop them now

Dales un centímetro, se cogen un metro
Give them an inch, they take a yard
Dales un metro, se cogen un kilómetro.
Give them a yard, they take a mile (ooh)
Una vez un hombre y dos veces un niño
Once a man and twice a child
Y todo dura un rato
And everything is just for a while

Parece que la destrucción total es la única solución.
It seems like, total destruction the only solution
Y no sirve de nada: nadie les puede parar ahora
And there ain′t no use, no one can stop them now
No sirve de nada: nadie puede detenerlos ahora.
There ain't no use, no one can stop them now
No sirve de nada: nadie puede detenerlos ahora
Ain't no use, no one can stop them now
No sirve de nada: nadie puede detenerlos ahora.
There ain′t no use, no one can stop them now

Verifique la situación real (compruébelo, compruébelo):
Check in the real situation (check it out, check it out)
Naciones luchando contra naciones
Nation fight against nation
¿Dónde comenzó todo? ¡Oh, oh!
Where did it all begin? Whoa-oh!
¿ cuando acabará?
Where will it end?

Bueno, parece como si: destrucción total, la única solución
Well, it seems like, total destruction the only solution
Mmm, no sirve de nada: no puedo detenerlos
Mmm, no use, can′t stop them
No sirve de nada: no puedes detenerlos
W'ain′t no use, ya can't stop them
No sirve de nada: nadie puede detenerlos ahora
Ain′t no use, no one can't stop them now
Nadie les puede parar ahora
Can′t stop them now (no one can't stop them now)

No sirve de nada: nadie puede detenerlos ahora.
There ain't no use, no one can′t stop them now
Todo el mundo luchando: no sirve de nada
Everybody strugglin′, ain't no use, ain′t no use
No sirve de nada, ni que lo intentes
Ain't no use you even try
No sirve de nada: tenemos que decir adiós
Ain′t no use, got to say bye, bye!
No sirve de nada, nadie los puede parar
Ain't no use! Ain′t no, ain't no use, no one can stop them now
(Nadie puede detenerlos ahora)
(No one can stop them now)
(Nadie puede detenerlos ahora)
(No one can stop them now)