Real Situation Italian translation

Verifica la situazione reale
Check out the real situation
Una nazione fa la guerra a un' altra
Nation war against nation
Dove è iniziato tutto ciò
Where did it all begin?
Quando finirà
When will it end?

Beh, sembra che la distruzione totale sia l'unica soluzione
Well, it seems like, total destruction the only solution
E non c'è modo: ora nessuno può fermarli
And there ain′t no use, no one can stop them now
Non c'è modo, nessuno può fermarli adesso
Ain't no use, nobody can stop them now

Dagli un dito, si prendono una mano
Give them an inch, they take a yard
Dagli una mano, si prendono un braccio (ooh)
Give them a yard, they take a mile (ooh)
Una volta un uomo e due volte un bambino
Once a man and twice a child
E ogni cosa è effimera
And everything is just for a while

Sembra che: la distruzione totale sia l'unica soluzione
It seems like, total destruction the only solution
E non c'è modo: ora nessuno può fermarli
And there ain′t no use, no one can stop them now
Non c'è modo: nessuno può fermarli
There ain't no use, no one can stop them now
Non c'è modo: nessuno può fermarli
Ain't no use, no one can stop them now
Non c'è modo: nessuno può fermarli
There ain′t no use, no one can stop them now

Controlla la situazione reale (verificala, verificala):
Check in the real situation (check it out, check it out)
Una nazione combatte un altra
Nation fight against nation
(…)
Where did it all begin? Whoa-oh!
(…)
Where will it end?

Dove finirà
Well, it seems like, total destruction the only solution
(…)
Mmm, no use, can′t stop them
(…)
W'ain′t no use, ya can't stop them
(…)
Ain′t no use, no one can't stop them now
(…)
Can′t stop them now (no one can't stop them now)

Beh, sembra che la distruzione totale sia l'unica soluzione
There ain't no use, no one can′t stop them now
mmm, non c'è modo di fermarli
Everybody strugglin′, ain't no use, ain′t no use
Non serve: non puoi fermarlo
Ain't no use you even try
Non c'è modo: nessuno può fermarli adesso
Ain′t no use, got to say bye, bye!
Non puoi fermare adesso (nessuno può fermarli adesso)
Ain't no use! Ain′t no, ain't no use, no one can stop them now
(…)
(No one can stop them now)
(…)
(No one can stop them now)

Non c'è modo: nessuno può fermarli adesso
(…)
Tutti lottano, non c'è modo - non c'è modo
(…)
Non c'è modo, nemmeno si può tentare
(…)
Non c'è modo, si deve dire addio
(…)
Non c'è modo, ora nessuno può fermarli
(…)