Ride Natty Ride Spanish translation

Frotar, frotar, rubby-doo-day
Rub, rub, rubby-doo-day
rum pum pum a rum pum pum pum
Rum-pum-pum a-rum-pum-pum-pum
Ooh si!
Ooh yeah
Ya tengo un trabajo que hacer,
Dready got a job to do
Y el tiene que cumplir esa misión
And he′s got to fulfill that mission

Ver su herida es su mayor ambición
To see his hurt is their greatest ambition, yeah
pero vamos a sobrevivir en este mundo de competencia.
But-a we will survive in this world of competition
Porque no importa lo que hagan,
'Cause no matter what they do
Natty sigue en camino,
Natty keep on comin′ through

Y no importa lo que digan
And no matter what they say-ay-ay-ay
Natty de deh todos los dias. si
Natty de deh every day. yeah
Natty das paseos de nuevo.
Natty Dread rides again
atraves de los misticos del mañana.
Through the mystics of tomorrow
Natty das paseos de nuevo.
Natty Dread rides again
No tengas miedo, no tengas tristeza, si.
Have no fear, have no sorrow, yeah

Todo y todo lo que ves pero uno
All and all you see but one
es luchar contra el Rastaman,
Is to fight against Rastaman
Así que construyen su mundo en gran confusión.
So they build their world in great confusion
Para forzar sobre nosotros la ilusión del diablo.
To force on us the devil's illusion

Pero la piedra que el constructor rechaza,
But the stone that the builder refuse
será la piedra angular principal.
Shall be the head cornerstone
Y no importa que juego juegan,
And no matter what game they play
Eh, nos dieron algo que nunca podrian llevar.
Eh, we got something they could never take away
Nos dieron algo que nunca podrian llevar.
We got something they could never take away

Y es el fuego (fuego), es el fuego (fuego).
And it's the fire (fire), it′s the fire (fire)
Eso está quemando todo.
That′s burning down everything
Siente que el fuego (fuego), el fuego (fuego),
Feel that fire (fire), the fire (fire)
Solo los pájaros tienen sus alas, si.
Only the birds have their wings, yeah

No hay tiempo para ser engañado.
No time to be deceived
Oh hermanos, que deben saber y no creer.
Oh, brothers, you should know and not believe
Jah decir que este juicio- que nunca podria estar con el agua.
Jah say this judgement - it could never be with water
Ningun agua podria apagar su fuego.
No water could put out this fire (fire)
Este fuego (fuego), es fuego (fuego).
This fire (fire), this fire (fire)

Es fuego (fuego) un yaga s todos. paseo Natty, paseo.
This fire (fire), a yaga y'all! Ride, Natty, ride!
vamos dready vamos deh
Go deh, Dready, go deh
porque ahora el fuego está fuera de control.
′Cause now the fire is out of control
pánico en la Ciudad, llorando por su oro,
Panic in the city, wicked weeping for their gold

En todas partes está fija, está ardiendo.
Everywhere this fiyah is burning
Destruyendo y derritiendo su oro.
Destroying and melting their gold
destruyendo y cintura sus almas.
Destroying and waisting their souls

Ir de paseo Natty, de viaje.
Go ride, Natty, ride!
vamos dready vamos deh
Go deh, Dready! Go deh!

Te digo que ahora la gente se reune en la playa.
Tell you what: now the people gather on the beach
Y el lider trata de hacer un discurso.
And the leader try to make a speech
Pero los Dreadies entienden que es demasiado tarde.
But the Dreadies understandin' that it′s too late
Incendios en la quema.
Fire is burning
El hombre tire de su propio peso.
Man, pull your own weight
Fija está ardiendo.
Fiyah is burning
El hombre tire de su propio peso.
Man, pull your own weight

Natty da un paseo de nuevo.
Natty Dread rides again (Natty Dread rides again)
Y yo digo..ir temiendo
And me say, Go deh, Dready! Go deh! (go deh, go deh)
Oh viaje de Natty, paseo (aterrador vuelve a andar.
Oh ride, Natty, ride! (Dread rides again)
Y ve miedo
And go deh, Dready! (Go deh, go deh)
paseando por la tormenta.
Ridin' through the storm

paseando por la calma.
Riding through the calm (go deh, go deh)
Oh viaja Natty, viaja.
Oh ride, Natty, ride
vamos dready vamos deh
Go deh, Dready, go deh
viaja Naty, viaja.
Ride, Natty, ride
vamos Dready vamos.
Go deh, Dready, do deh