Softly as in a Morning Sunrise Portuguese translation

Suavemente, como num nascer do sol matinal
Softly, as in a morning sunrise
A luz do amor vem furtivamente.
The light of love comes stealing
Em um dia recém-nascido
Into a newborn day
Ardendo com todo o brilho do nascer do sol
Flaming with all the glow of sunrise
Um beijo ardente está selando tudo.
A burning kiss is sealing
O juramento que todos traem.
The vow that all betray

Pelas paixões que emocionam o amor.
For the passions that thrill love
Te elevo bem alto até o céu.
Lift you high to heaven
São as paixões que matam o amor.
Are the passions that kill love
E te levar para o inferno.
And lead you down to hell
A mesma história de sempre
Same old story

Suavemente, como num pôr do sol.
Softly, as in an evening sunset
A luz que te deu glória
The light that gave you glory
Vai levar tudo embora.
Will take it all away

Pelas paixões que emocionam o amor.
For the passions that thrill love
E te elevar aos céus
And lift you high to heaven
São as paixões que matam o amor.
Are the passions that kill love
E te levar para o inferno
And lead you into hell
A mesma história de sempre
Same old story

Suavemente, suavemente, como num pôr do sol, pôr do sol
Softly, softly, as in an evening sunset, sunset
A luz que te deu glória
The light that gave you glory
Vai levar tudo embora.
Will take it all away

Ei, Richard, eu não quero ser um peso morto nem nada.
Say, Richard, I don′t wanna be a drag or anything
Mas o título desta música é "Softly", então poderíamos fazer assim, por favor?
But the title of this tune is "Softly", so could we do it that way, please?

Suavemente, suavemente, como num pôr do sol, pôr do sol
Softly, softly, as in an evening sunset, sunset
A luz que te deu glória
The light that gave you glory
Vai levar tudo embora.
Will take it all away