Second Nature Spanish translation

¿Es este nuestro primero? ¿O una segunda naturaleza?
Is this our first? Or second nature?
¿Cuándo es ese rapto? ¿Habrá mercadería?
When′s that rapture? Will there be merch?
¿Donde está madre? Ella era una maravilla, ¿podemos llamarla?
Where is mother? She was a stunner, can we page her?
Lo que mis ojos han visto realmente podría tomar el bolso
What my eyes have seen could really take the purse
¿Estamos cobrando ahora? ¿O somos farsantes?
Are we charged now? Or are we fakers?
¿Desfilar o ponerse a trabajar? ¿O simplemente desierto?
Parade around or get in work? Or just desert?

Nos vemos la próxima vez
We will see you next time
Habrá agua en la lluvia
There'll be water in the rain
Los territorios pagan multas
Territories pay fines
Todo el día (¡di que será! ¡Di que será!)
All long day (say it will be! Say it will be!)
¡Puede que no todo esté bien! (¡Todo el día!)
All may not be just fine! (All long day!)
Hay otro destino lejos
There is another fate away
Para no llegar demasiado tarde y ofuscar
To not be too late and obfuscate

¿Es esto nuestra culpa? ¿Y estamos demasiado acostumbrados a ello?
Is this our fault? And are we just too damn used to it
El cifrado demasiado esquivo, esa historia, simplemente no se detendrá
The cypher too elusive, that tale, it just won′t stop
Podrías estar vagamente arriba, pulsar la tecla, dejar la fregona
You could be vaguely on top, strike the key, lay down the mop
Como si los finales no fueran finales y los pies simplemente no caerán
As if endings ain't endings and feet they just won't drop
¿No es esto en tiempo real? ¿Y no somos tomadores?
Ain′t this real-time? And aren′t we takers?
Quieres lo que es más y no te disculpes
You want what's more and don′t excuse
y simplemente rechazar
And just refuse

Nos vemos la próxima vez (¿Es esto misericordia?)
We will see you next time (Is this mercy?)
Serán agua bajo la lluvia
They'll be water in the rain
Los territorios pagan multas
Territories pay fines
Todo el día (¡dilo conmigo! ¡Dilo conmigo!)
All long day (say it with me! Say it with me!)
¡Puede que no todo esté bien! (¡Todo el día!)
All may not be just fine! (All long day!)
Hay otro destino lejos
There is another fate away
Para no ser demasiado tarde
To not be too late

Nos vemos la próxima vez
We will see you next time
Habrá agua en la lluvia
There′ll be water in the rain
Los territorios pagan multas
Territories pay fines
Todo el día (¡dilo conmigo! ¡Dilo conmigo!)
All long day (say it with me! Say it with me!)
¡Puede que no todo esté bien! (¡Todo el día!)
All may not be just fine! (All long day!)
Hay otro destino lejos
There is another fate away
Para no llegar demasiado tarde y ofuscar
To not be too late and obfuscate