Blood in the Water Portuguese translation

Uma tempestade está chegando
A storm is coming
Deixe-me ser claro
Let me be clear
Seus dias estão contados
Your days are numbered
O fim está próximo
The end is near
As paredes ao seu redor
The walls around you
Estão se aproximando
Are closing in
É tarde demais para rezar
It′s too late for praying
O pecador encontra o pecado
Sinner meets sin

Uma vez eu cruzei sua fronteira
Once I came across your border
Agora eles vêm para me levar de volta
Now they come to take me back
Eu durmo com um olho aberto
I sleep with one eye open
Eu não faço ondas, não deixo rastros
I don't make waves, I don′t leave tracks
Para minha filha e meus três filhos
For my daughter and my three sons
É a única vida que eles conheceram
It's the only life they've known
Para mim é meu asilo
To me it′s my asylum
Estas estrelas e listras, minha casa
These Stars and Stripes, my home

Sangue na água
Blood in the water
Quem vai participar?
Who′s jumping in?
O diabo fez sua oferta final
The devil's made his final offer
Agora os tubarões estão circulando
Now the sharks are circling
Sangue na água
Blood in the water
Nossos destinos estão selados
Our fates are sealed
O maior truque do diabo
The devil′s greatest trick
Era só para dizer que ele não era real
Was just to say he wasn't real
Satanás sempre gostou de dizer que não era real
Satan always used to love to say he wasn′t real

Mentiras estão na previsão
Lies are in the forecast
A verdade foi deixada com a maré
The truth left with the tide
Ouvi dizer que sua sombra vendeu seus segredos
I hear your shadow sold your secrets
E ele vai cumprir pena
And he's gonna do some time
Dizem que o laço se ajusta como uma gravata
They say the noose fits like a necktie
Senhor, você vai se encaixar perfeitamente
Sir, you′re gonna fit right in
Com alguns rostos velhos e familiares
With some old familiar faces
O pecador encontra o pecado
Sinner meets sin

Sangue na água
Blood in the water
Quem vai participar?
Who's jumping in?
O diabo fez sua oferta final
The devil's made his final offer
Agora os tubarões estão circulando
Now the sharks are circling
Sangue na água
Blood in the water
Nossos destinos estão selados
Our fates are sealed
O maior truque do diabo
The devil′s greatest trick
Era só para dizer que ele não era real
Was just to say he wasn′t real
Satanás sempre gostou de dizer que não era real
Satan always used to love to say he wasn't real

Não sou repórter de notícias a cabo
I′m no cable news reporter
Eles não têm nada de novo a dizer
They got nothing new to say
Eu sou a voz da nova ordem
I'm the voice of the new order
A estrela de "Anarchy Today"
The star of "Anarchy Today"
Eu sou os comentários que você continua lendo
I′m the comments you keep reading
No final da página
At the bottom of the page
Eu sou o verdadeiro poder, eu sou um patriota
I'm real power, I′m a patriot
Sou um hacker russo de profissão
I'm a Russian hack by trade
Um hacker russo de profissão
A Russian hack by trade

Sangue na água
Blood in the water
Quem vai participar?
Who's jumping in?
O diabo fez sua oferta final
The devil′s made his final offer
Agora os tubarões estão circulando
Now the sharks are circling
Sangue na água
Blood in the water
Nossos destinos estão selados
Our fates are sealed
O maior truque do diabo era simplesmente dizer que ele não era real
The devil′s greatest trick was just to say he wasn't real

Sangue na água
Blood in the water
Sangue na água
Blood in the water
Agora tem sangue na água
Now there′s blood in the water
Sangue na água
Blood in the water