God Bless This Mess Spanish translation

Tengo algo de sangre bajo mis uñas, tengo algo de lodo sobre mi rostro.
I got some blood under my nails, I got some mud on my face
Mi voz se disparó y me estoy volviendo gris, estos músculos sienten todo el dolor
My voice is shot I′m going grey, These muscles all ache

No llores por mí, soy el alma de la fiesta.
Don't cry for me, I′m the life of the party
Sonrío la mayoría del tiempo
I'm smiling most of the time
Me rechinan los dientes, no puedo volver al punto de partida
I may be gritting my teeth, can't get back where we started
Estos días estoy haciendo las cosas bien
These days I′m doing just fine

Dios bendice este desastre, este es mi desastre.
God bless this mess, this mess is mine
No golpearé mi pecho o criticaré.
I won′t pound my chest or criticize
Debo confesar, he estado vivo, he estado muerto
I must confess, I've lived, I′ve died
Dios bendice este desastre, este es mi desastre.
God bless this mess, this mess is mine
Dios bendice este desastre, este es mi desastre.
God bless this mess, this mess is mine

Conocía cada cuerpo enterrado que pagaba por cada cabeza de piedra
I knew every buried body paid for each head stone
Pude haber llevado mis oraciones en público pero lloré solo
I may have led the prayers in public but I cried alone

Encontré a Dios entre pecados, pero esta no es mi confesión.
Found God through sin but this ain't my confession
Esperaré al día del juicio.
I′ll wait on judgement day
Es perder o ganar, Dios no necesita protección.
It's lose or win, God no need for protection
Me levantaré o saldré de mi camino
Stand up or out of my way

Dios bendice este desastre, este es mi desastre.
God bless this mess, this mess is mine
No golpearé mi pecho o criticaré.
I won′t pound my chest or criticize
Debo confesar, he estado vivo, he estado muerto
I must confess, I've lived, I've died
Dios bendice este desastre, este es mi desastre.
God bless this mess, this mess is mine
Dios bendice este desastre, este es mi desastre.
God bless this mess, this mess is mine

Me daré golpes en el pecho
I wound pound my chest
Dios bendice este desastre, este es mi desastre.
God bless this mess, this mess is mine
Dios bendice este desastre, este es mí desastre.
God bless this mess, this bless is mine

Los perros aúllan todo el día
The howling dooms day dogs
Tus pies están chasqueando
Are snapping at your feet
Por aquí se quebró el cielo
Round here the sky is cracked
Pero no admitiré la derrota
But won′t admit defeat
Ellos tienen su espaldas
Down here there they got your back
Y los buenos hombres se quedaron a tu lado
And good men stood at your side
Este tesoro de trapos
This treasure chest of rags
Todavía mantienen vivo este sueño
Still keeps this dream alive

Dios bendice este desastre, este es mi desastre.
God bless this mess, this mess is mine
No golpearé mi pecho o criticaré.
I won′t pound my chest or criticize
Debo confesar, he estado vivo, he estado muerto
I must confess, I've lived, I′ve died
Dios bendice este desastre, este es mi desastre.
God bless this mess, this mess is mine
Dios bendice este desastre, este es mi desastre.
God bless this mess, this mess is mine

No golpearé.
I won't pound
Dios bendice este desastre, este es mi desastre.
God bless this mess, this mess is mine
Dios bendice este desastre, este es mí desastre.
God bless this mess, this bless is mine