I’m Your Man Spanish translation

Cuando tu corazón tiene hambre
When your heart is hungry,
Cuando quieras un secreto, puedes mantenerlo
When you want a secret you can keep,
Sabes que puedes llamarme
You know that you can call me,
En cualquier momento para cualquier cosa que necesite
Anytime for anything you need,
Nadie haciendo preguntas
No one asking questions,
No hay necesidad de coartadas
No need for alibis,
No hay necesidad de perder palabras
No need for wasting words,
Soy quien soy
I′m who I am,
Soy tu hombre
I'm your man,

Ningún trabajo que no pueda manejar
No job that I can′t handle,
No hay mucho que no se haga
There ain't much that I ain't done,
Seré esa llamada que recibes
I′ll be that one call that you get,
Cuando no se puede llamar a nadie
When you can′t call no one,
Cuando la habitación está oscura y vacía
When the room is dark and empty,
No hay necesidad de explicar
There's no need to explain,
Bebé voy a correr corriendo, aquí estoy
Baby I′ll come running, here I am

Soy tu hombre
I'm your man

No sabemos hacer preguntas
We know not to ask questions
Así que nadie tiene que mentir
So no one has to lie
Ambos sabemos sin hola
We both know without hello
No habrá adiós
There won′t be no goodbyes
No hay promesas que no mantengamos
No promises that we won't keep
No más para entender
No more to understand

Esta noche eres mi mujer y yo soy tu hombre
Tonight you′re my woman and I'm your man
Soy tu hombre
I'm your man

Ambos sabemos que estamos solos
We both know we′re lonely
Cuando nos abrazamos
When we hold each other tight
Pero no pediremos perdón
But we won′t ask forgiveness
Cuando nos alejamos por la noche
When we walk away at night
Nadie haciendo preguntas
No one asking questions
No hay necesidad de coartadas
No need for alibis
No hace falta decir esas palabras
No need to say those words
Solo toma mi mano
Just take my hand
Soy tu hombre
I'm your man