Saturday Night Gave Me Sunday Morning Spanish translation

Bon Jovi

Translate to

Estaba Viviendo Mi Vida Como Un Largo Fin De Semana Perdido
I was living my life like a long-lost weekend
Nunca Sentí Nada Saltando Hacia Él Abismo
Never felt nothing, jumping right into deep end
No Me Faltaba Nada Que Valiera La Pena
I wasn′t missin' nothin′ that was ever worth getting
Nunca Me Esforce Demasiado Para Lamentarlo
Never hung around enough to regret it

Viniste Caminando Tarde Pero Llegaste A Tiempo
You came walking in late but just in time
Terminaste Mis Excusas Con Una Rima De Centavos
You ended my excuses with a ten-cent rhyme
Tus Zapatos & Actitud Estaban En Lo Más Alto
Your shoes and attitude were stacked way up high
Sabía Que Tenía Enfrente La Historia De Mi Vida
I knew right then you were the story of my life

Los Sábados A La Noche Me Dan Domingos A La Mañana
Oh, saturday nights gave me Sunday mornings
Abro Los Ojos Es Un Nuevo Amanecer
Opened my eyes now it's a new day dawning
Podría Haber Dejado De Lado Mi Suerte Una Vez O Dos
Think I might have pushed my luck a time or two
Todo Lo Nuestro Es Lo Que Me Da Fuerzas
Everything about us is what gets me through

Nunca Pensé Que Escucharía Las Campañas De La Iglesia
I never thought I'd hear the church bells ringing
Nunca Aprendí La Canción Que Cantaba Mi Corazón
I never learned the song this heart was singing
Sin Arrepentimientos Di Ese Paso & Todavía Estoy Cayendo
No regrets I took that step and I′m still falling
Los Sábados A La Noche Me Dan Domingos A La Mañana Si
Saturday nights gave me Sunday mornings, yeah

Cuando Vas Manejando En Una Sola Dirección
When you′re driving down a street that's only going one way
Cada Día Que Comienza Parece Un Mes Lleno De Luces
When every day starts feeling like a month of Mondays
Debes Saber Que Todavía Me Queda Mucho Por Demostrar
You should know I still got something left to prove
Se Lo Que Tengo Que Hacer Para Volver Con Vos
I know what it takes to get back to you

Los Sábados A La Noche Me Dan Domingos A La Mañana
Oh, saturday nights gave me Sunday mornings
Abro Los Ojos Es Un Nuevo Amanecer
Opened my eyes now it′s a new day dawning
Podría Haber Dejado De Lado Mi Suerte Una Vez O Dos
Think I might have pushed my luck a time or two
Todo Lo Nuestro Es Lo Que Me Da Fuerzas
Everything about us is what gets me through

Nunca Pensé Que Escucharía Las Campañas De La Iglesia
I never thought I'd hear the church bells ringing
Nunca Aprendí La Canción Que Cantaba Mi Corazón
I never learned the song this heart was singing
Sin Arrepentimientos Di Ese Paso & Todavía Estoy Cayendo
No regrets I took that step and I′m still falling
Los Sábados A La Noche Me Dan Domingos A La Mañana Si
Saturday nights gave me Sunday mornings, yeah

Recuerda Aquellas Noches Mirando Las Luces
Remember those nights staring out at the lights
Pasando Él Tiempo Con Los Pies En La Arena
Making time with our feet in the sand
Inventado Palabras Con Nuestras Canciones Favoritas
Making up words to our favorite songs
Pidiéndonos Con Tragos En La Mano
Laughin' loud with those drinks in our hands

Y Cuando Él Chico Apoyo Su Cabeza En Su Hombro
And as that boy put his head on her shoulder
Ella Lo Abrazó Fuerte Para Tenerlo Más Cerca
She pulled him tight to get a bit closer
Y Mientras Él Mundo Desaparecía
And as the world just disappeared
Susurraste En Mi Oido
You whispered in my ear

Oh, Los Sábados A La Noche Me Dan Domingos A La Mañana
Oh those saturday nights gave me Sunday morning
Abro Los Ojos Es Un Nuevo Amanecer
Opened my eyes now it′s a new day dawning
Podría Haber Dejado De Lado Mi Suerte Una Vez O Dos
Think I might have pushed my luck a time or two
Todo Lo Nuestro Es Lo Que Me Da Fuerzas
Everything about us is what gets me through

Nunca Pensé Que Escucharía Las Campañas De La Iglesia
I never thought I'd hear the church bells ringing
Nunca Aprendí La Canción Que Cantaba Mi Corazón
I never learned the song this heart was singing
Sin Arrepentimientos Di Ese Paso & Todavía Estoy Cayendo
No regrets I took that step and I'm still falling
Los Sábados A La Noche Me Dan Domingos A La Mañana Si
Saturday nights gave me Sunday mornings, yeah
Domingos A La Mañana
Sunday mornings

Powered by musixmatch