Hatin’ Nation Portuguese translation

Jogador, jogador, jogador (me odeie, me odeie)
Player, player, player (hate me, hate me)
Jogador, jogador, jogador (como você faz comigo)
Player, player, player (like you do on me)
Jogador, jogador, jogador (me odeie, me odeie)
Player, player, player (hate me, hate me)
Jogador, jogador, jogador (como você faz comigo)
Player, player, player (like you do on me)

(Odiador de jogadores, odiador, odiador), sabemos muito bem
(Player hater, hater, hater), we know very well
(Odiador de jogadores, odiador, odiador), quem você é, é
(Player hater, hater, hater), who you are, are
(Odiador de jogadores, odiador, odiador), não deixe que eles fumem seu -
(Player hater, hater, hater), don′t let 'em smoke your -
(Odiador de jogadores, odiador, odiador), ou ande no seu carro, seu carro
(Player hater, hater, hater), or ride in your car, your car
(Odiador de jogadores, odiador, odiador), sabemos muito bem
(Player hater, hater, hater), we know very well
(Odiador de jogadores, odiador, odiador), quem você é, é
(Player hater, hater, hater), who you are, are
(Odiador de jogadores, odiador, odiador), não deixe que eles fumem seu -
(Player hater, hater, hater), don′t let 'em smoke your -
(Odiador de jogadores, odiador, odiador), ou ande no seu carro, no seu carro, no seu carro
(Player hater, hater, hater), or ride in your car, your car, your car

Não deixe que esse assassinato, assassinato te pegue, cara
Don't let that murder, murder getcha, man
Não deixe que esse assassinato, assassinato te pegue, baby
Don′t let that murder, murder getcha, baby
Não deixe que esse assassinato, assassinato te pegue, cara, sim, sim, sim
Don′t let that murder, murder getcha, man, yea, yea, yea

O ódio aos jogadores começou a aumentar
Player hation has begun to rise
E é contagioso, reze, é melhor não deixar isso te pegar, cara, hater, hater, hater
And it's contagious pray, better not let it get you man, hater, hater, hater
Os odiadores odeiam essa música, essa música, e se eu tivesse um desejo
Haters hatin′ this song, this song, and if I had a wish
Eu ensinaria o mundo a ser um bandido em harmonia, harmonia perfeita
I would teach the world to be a thug in harmony, perfect harmony
Almas reunidas, levantem-se, levantem-se e vamos seguir em frente, seguir em frente
Gathered souls, get up, get up and let us move on, move on
Talvez alguns pudessem seguir se seus corações não fossem tão frios em relação a Bone
Maybe some could follow if their hearts were not so cold towards Bone
Venha e aventure-se pelas escrituras da família
Come and venture through the family scriptures
Folheie cada página e você encontrará a verdade - como nenhuma outra espécie, espécie
Flip thru every page, and you'll find true - like no other kind, kind

E eu estou doente - tentando ver o bandido rude
And I′m sick - tryna see the thuggish ruggish
Então eu fui e comprei uma bomba Mossberg preta, bomba para você
So I went and bought a black mossberg pump, pump for you
Diga-me o que você vê, magro - com uma máscara, estou bravo e vou explodir isso
Tell me what do ya see, slim - in a mask, I'm mad and finna blast that
Você sabe o que significa, simplesmente nos deixar, nos deixar, nos deixar em paz
Do you know what it means, to just leave us, leave us, leave us alone
Você sabe que nós colocamos você no -, sem maneiras falsas de pretendentes
You know we put you in the -, no phony ways pretenders
Você sabe que nós colocamos você no -, sem maneiras falsas de pretendentes
You know we put you in the -, no phony ways pretenders

- Não vai haver f- wit' sem haters em 97
- Won′t be f- wit' no haters in the '97
E todo o caminho até o céu essa é minha missão
And all the way to heavens that′s my mission
De pé, pronto para a guerra, em posição
Standin′ up, ready for the war, in position
Quando o - salto - não vai escorregar
When the - jump - won't be slippin′
- Caindo vítima, realmente o que está acontecendo
- Fallin' victim, really what′s happenin'
Eu sou uma vítima só porque estou fazendo rap
I′m a victim just 'cause I'm rappin′
Empilhando meu queijo que estou sempre empacotando
Stackin′ my cheese that I'm always packin′
- Sem nada a perder, seja cappin'
- With nothing to lose, be cappin'

E eu realmente culpo você, mãe-
And I really blame you mother-
É verdade que o que vai, volta
It′s true what goes around, comes around
Já que fiz o que fiz no passado, pegue um cachimbo e uma chance
Since I did what I did in the past, get a pipe and a chance
E eu estou pronto para jogar para baixo, baixo, sujo - vergonha
And I'm ready to throw down, low down, dirty - shame
Em um mundo tão cruel, é como você, que está desrespeitando o jogo
In a world so cruel, it′s - like you, who just be disrespectin' the game
Antes eu tinha um pouco de dinheiro, - o que está me odiando, com ciúmes por nada
Before I had a little money, - what's hatin′ me, jealous for nothin′
Quebrando meu equipamento e achando engraçado
Breakin' my gear and thinkin′ it's funny

Fique perto das vadias e - seja frontal
Get around bitches and - be frontin′
Mas estou me esforçando, lutando, fazendo malabarismos, com muitas frustrações
But I'm hustlin′, strugglin', jugglin', wit′ a lot of frustrations
Vivendo em uma nação de ódio aos jogadores, com uma situação complicada que estou enfrentando
Livin′ in a nation of player hation, wit a - up situation I'm facin′

(Odiador de jogadores, odiador, odiador), sabemos muito bem
(Player hater, hater, hater), we know very well
(Odiador de jogadores, odiador, odiador), quem você é, é
(Player hater, hater, hater), who you are, are
(Odiador de jogadores, odiador, odiador), não deixe que eles fumem seu -
(Player hater, hater, hater), don't let ′em smoke your -
(Odiador de jogadores, odiador, odiador), ou ande no seu carro, seu carro
(Player hater, hater, hater), or ride in your car, your car
(Odiador de jogadores, odiador, odiador), sabemos muito bem
(Player hater, hater, hater), we know very well
(Odiador de jogadores, odiador, odiador), quem você é, é
(Player hater, hater, hater), who you are, are
(Odiador de jogadores, odiador, odiador), não deixe que eles fumem seu -
(Player hater, hater, hater), don't let ′em smoke your -
(Odiador de jogadores, odiador, odiador), ou ande no seu carro, no seu carro, no seu carro
(Player hater, hater, hater), or ride in your car, your car, your car

Os odiadores secam seus olhos, olhos, olhos, e esperem, esperem
Haters dry your eyes, eyes, eyes, and hold on, hold on
Porque estamos curtindo, curtindo, curtindo, galera
'Cause we're ballin′, ballin′, ballin', y′all
Nós vamos continuar firmes, oh, oh
We gon' keep it going strong, oh, oh

Nós somos realmente brutamontes e rudes
We be really thuggish ruggish
Você pode nos amar, você pode nos odiar, nós podemos lidar com você, mas
You can love us you can hate us, we can deal with you but
São vadias chegando, odiando jogadores
It be bitches comin′ round, player hatin'
E dizendo "Eles não são, cara, eles são os piores"
And sayin′ "They ain't, man, them the worst ones"
Você sabe, tipo, te digo - em você no baixo
You know like, tell yo' - on you on the low
Cuspa alguma coisa no seu carro o tempo todo com um - sempre falando
Spit something in your car all the time with a - always talkin′
Sobre ele poderia ter feito algo melhor do que você já fez
About he coulda done some better than you done already did it
Só odiando, sabe
Just hatin′, you know

E eu sei quem você é, nós vemos todos vocês
And I know who you be, we see all y'all
Odiadores de jogadores, - vocês todos, odiadores de jogadores, - vocês todos
Player haters, - y′all, player haters, - y'all
Você não me odeia, você não me odeia
Don′t you hate on me, don't you hate on me
Eu coloquei a trave em você, mãe-
I put the beam on you mother-
Eu disse que vou colocar a trave em você, mãe.
I said I′ll put the beam on you mother-
(Você não me odeia), se você passasse mais tempo
(Don't you, hate on me), if you spent more time
(Você não me odeia) concentrando-se em você mesmo -
(Don't you hate on me) concentrating on your own -
(Você não me odeia) então o jogador odeia o meu
(Don′t you hate on me) then player hatin′ on mine
(Você não me odeia) você pode fazer algo, mãe-
(Don't you hate on me) you might make something mother-
(Ódio, ódio, ódio, ódio, ódio, ódio, ódio), mm
(Hate on, hate on, hate on, hate on, hate on, hate on), mm

Jogador, jogador, jogador (me odeie, me odeie)
Player, player, player (hate me, hate me)
Jogador, jogador, jogador (não nos importamos)
Player, player, player (we don′t care)
Jogador, jogador, jogador (me odeie, me odeie)
Player, player, player (hate me, hate me)
Jogador, jogador, jogador (não nos importamos)
Player, player, player (we don't care)
Jogador, jogador, jogador (me odeie, me odeie)
Player, player, player (hate me, hate me)
Jogador, jogador, jogador (não nos importamos)
Player, player, player (we don′t care)
Jogador, jogador, jogador (me odeie, me odeie)
Player, player, player (hate me, hate me)
Jogador, jogador, jogador (não nos importamos)
Player, player, player (we don't care)

- Há muito mais imagens das escrituras
- There′s far more pictures of the scriptures
Senti falta deles porque são desprezíveis
Missed 'em 'cause they′re despicable
Mas -, estou ganhando milhões com meus resíduos físicos
But -, I′m makin' millions off my physical residuals
Tradicional, mas místico, onde você estava quando as pistolas dispararam?
Traditional, but mystical, where were you at when pistols blow?
E quanto à assistência social e à saúde?
And what about welfare and health care?
Bem, acho que você não percebeu, ho
Well, I guess that missed you, ho
E eu acho que você observa meus tecidos cerebrais
And I guess you watch my brains tissues
E se houver idiotas falidos sabendo por enquanto
And if there be broke-asses knowin′ for the moment
Notei que vocês estão com medo, porque vocês são tolos, são tolos, são
Noticed you 'fraid, ′cause yous are fools, are fools, are

(Odiador de jogadores, odiador, odiador), sabemos muito bem
(Player hater, hater, hater), we know very well
(Odiador de jogadores, odiador, odiador), quem você é, é
(Player hater, hater, hater), who you are, are
(Odiador de jogadores, odiador, odiador), não deixe que eles fumem seu -
(Player hater, hater, hater), don't let ′em smoke your -
(Odiador de jogadores, odiador, odiador), ou ande no seu carro, seu carro
(Player hater, hater, hater), or ride in your car, your car
(Odiador de jogadores, odiador, odiador)
(Player hater, hater, hater)
(Odiador de jogadores, odiador, odiador)
(Player hater, hater, hater)