3 Millionen Spanish translation

Corazón todo, cuenta vacía.
Herz alle, Konto leer
El ultimo dinero, puerta de apartamento
Das letzte Geld, Wohnungstür
Escalera, luz de calle.
Treppenhaus, Straßenlicht
(…)
Verloren geh′n, bleich im Gesicht

(…)
Ein letzter Gruß von der Theke
Un último saludo desde el mostrador.
An das Leben, das du kanntest
La vida que conociste
Was jetzt fehlt, ist ein Weiser
(…)
Für den Weg, für die nächsten Wochen

(…)
Dein Arzt hat gesagt, es ist okay
(…)
Aber alles tut weh
(…)
Deine Freunde sagen dir, es geht vorbei
(…)
Aber es geht nicht so leicht

Tu doctor dijo "está bien"
In deiner Stadt leben über drei Millionen
Pero todo duele
Und du bist heute Nacht unterwegs
Tus amigos te dicen que se acabó.
Um zu schau'n, ob unter diesen drei Millionen
Pero no es tan fácil.
Jemand ist, der dich versteht
(…)
Jemand ist, der dich versteht

Más de 3 millones viven en tu ciudad.
Fliegen gehen mit den Flaschen
Y estas fuera esta noche
Mit den Montagstrinkern Zeit überstehen
Para ver si entre estos 3 millones.
Liebe suchen, jemand suchend
Alguien es el que te entiende.
Alles abgesucht und niemand gesehen
Alguien es el que te entiende.
Wach bleiben, bitte nicht schlafen
(…)
Jemand muss da sein, der mich versteht

(…)
Dein Arzt hat gesagt, es ist okay
(…)
Aber alles tut weh
(…)
Deine Freunde sagen dir, es geht vorbei
(…)
Aber es geht nicht so leicht

(…)
In deiner Stadt leben über drei Millionen
Todos buscados y nadie vio
Und du bist heute Nacht unterwegs
Quédate despierto, por favor no duermas
Um zu schau′n, ob unter diesen drei Millionen
(…)
Jemand ist, der dich versteht
(…)
Jemand ist, der dich versteht

(…)
In deiner Stadt leben über drei Millionen
Tu doctor dijo "está bien"
Und du bist heute Nacht unterwegs
Pero todo duele
Um zu schauen, ob unter diesen drei Millionen
Tus amigos te dicen que se acabó.
Jemand ist, der dich versteht
Pero no es tan fácil.
(…)

Más de 3 millones viven en tu ciudad.
Jemand ist, der dich versteht
Y estas fuera esta noche
Jemand, der dich nach Hause bringt
Para ver si entre estos 3 millones.
Jemand ist, der dich versteht
Alguien es el que te entiende.
Jemand, der bleibt und nicht mehr geht
Alguien es el que te entiende.
(…)

Más de 3 millones viven en tu ciudad.
Dein Arzt hat gesagt, es ist okay
Y estas fuera esta noche
Aber alles tut weh
Para ver si entre estos 3 millones.
Deine Freunde sagen dir, es geht vorbei
Alguien es el que te entiende.
Aber es geht nicht so leicht

Alguien es el que te entiende.
In deiner Stadt leben über drei Millionen
Alguien que te traiga a casa
Und du bist heute Nacht unterwegs
Alguien es el que te entiende.
Um zu schau'n, ob unter diesen drei Millionen
Alguien que se queda y ya no puede caminar.
Jemand ist, der dich versteht
(…)
Jemand ist, der dich versteht

Tu doctor dijo "está bien"
(…)
Pero todo duele
(…)
Tus amigos te dicen que se acabó.
(…)
Pero no es tan fácil.
(…)

Más de 3 millones viven en tu ciudad.
(…)
Y estas fuera esta noche
(…)
Para ver si entre estos 3 millones.
(…)
Alguien es el que te entiende.
(…)
Alguien es el que te entiende.
(…)