Cannonball Spanish translation

Yo nací cuando te conocí
I was born when I met you
Ahora me muero por olvidarte
Now I′m dying to forget you
Y eso es lo que sé.
And that is what I know
Aunque soñé que me caería
Though I dreamed I would fall
Como una bala de cañón herida
Like a wounded cannonball
Hundiéndome con mi corazón a cuestas
Sinking down with my heart in tow

Luces brillantes como relámpagos blancos
Bright lights like white lightning
¿Quién me disparó?
Who shot me down?
¿Quién me cortó?
Who cut me down?
Estoy congelado en mi cama hasta que llegue el día.
I'm frozen in my bed ′til the day comes around
Cómo estoy perdido, cómo me encuentro
How I'm lost, how I'm found

Hay un hombre completamente solo
There′s a man all alone
Diciéndome que sus amigos se han ido
Telling me his friends are gone
Que han muerto y se han ido volando
That they′ve died and flown away
Así que le dije que estaba equivocado.
So I told him he was wrong
Que tus amigos nunca se vayan
That your friends are never gone
Si miras al cielo y rezas
If you look to the sky and pray

Luces brillantes como relámpagos blancos
Bright lights like white lightning
¿Quién me disparó?
Who shot me down?
¿Quién me cortó?
Who cut me down
Estoy congelado en mi cama hasta que llegue el día.
I'm frozen in my bed ′til the day comes around
Cómo estoy perdido, cómo me encuentro
How I'm lost, how I′m found

Alguien me dijo una mentira
Someone told me a lie
Alguien me miró a los ojos.
Someone looked me in the eye
Y dijo que el tiempo aliviará tu dolor.
And said time will ease your pain
Pero he aquí, cuando caigas,
But behold, when you fall
Es la misma vieja bala de cañón.
It's the same old cannonball
Volviendo otra vez por tu corazón
Coming back for your heart again

Luces brillantes como relámpagos blancos
Bright lights like white lightning
¿Quién me disparó?
Who shot me down?
¿Quién me cortó?
Who cut me down?
Estoy congelado en mi cama hasta que llegue el día.
I′m frozen in my bed 'til the day comes around
Y puede que vuelva
And it may come around
Hasta que llegue el día
Until the day comes around
Cómo estoy perdido, cómo me encuentro
How I'm lost, how I′m found

Yo nací cuando te conocí
I was born when I met you
Ahora me muero por olvidarte
Now I′m dying to forget you
Y eso es lo que sé.
And that is what I know