Closer to You Spanish translation

Brandi Carlile

Translate to

Es difícil dejar que las millas pasen.
It′s hard to let the miles pass me by
Líneas amarillas que se mezclan en mis ojos.
Yellow lines that blend together in my eyes
Y cuando las estaciones cambien de nuevo, entonces yo también lo haré.
And when the seasons change again, then I will too
Solo quiero estar más cerca de ti
I just want to be closer to you

Y me quedo mirando interminables filas de verde.
And I'm staring out at endless rows of green
Hay kilómetros de heno como nunca había visto.
There are miles of hay like I have never seen
Justo cuando crees que ya has tenido suficiente
Just when you think you′ve had enough
Y tus sueños se hacen realidad
And your dreams come true
Solo quiero estar más cerca de ti
I just want to be closer to you

Oh, mi mente divaga a través de todo aquello de lo que me he estado escondiendo.
Oh, my mind wanders through all that I've been hiding from
Intenté no decepcionarte
I tried not to let you down
Ahora me pregunto si he estado haciendo algo mal.
Now I wonder if I've been doin′ something wrong
Ayúdame a poner los pies en la tierra nuevamente
Help me get my feet back on the ground

Mañana estaré acostado debajo de ti.
Tomorrow I′ll be lying under you
Con un corazón de oro y brazos para caer en
With a heart of gold and arms to fall into
Sé que podría llegar un día
I know that there might come a day
Por donde pasa mi vida
Where my life is through
Pero solo quiero estar más cerca de ti.
But I just want to be closer to you

Oh, mi mente divaga a través de todo aquello de lo que me he estado escondiendo.
Oh, my mind wanders through all that I've been hiding from
Intenté no decepcionarte
I tried not to let you down
Pero ahora me pregunto si he estado haciendo algo mal.
But now I wonder if I′ve been doin' something wrong
Ayúdame a poner los pies en la tierra nuevamente
Help me get my feet back on the ground

Algún día podríamos aprender a decir la verdad.
Someday we might learn to tell the truth
Quizás incluso encontremos las fuentes de nuestra juventud.
We might even find the fountains of our youth
Y todos necesitábamos algo real, todos necesitábamos pruebas.
And we all needed something real, we all need proof
Pero solo quiero estar más cerca de ti.
But I just want to be closer to you
Sólo quiero estar más cerca de ti.
I only want to be closer to you

Powered by musixmatch