Hard Way Home Spanish translation

A veces pierdo mi fe en la suerte
I sometimes lose my faith in luck
No se qué querré ser cuando crezca
I don′t know what I want to be when I grow up
Sólo cuento la lluvia
I just count the rain
Gastando el suelo otra vez
Wearing the floor through the boards again
Ojalá pudiera encontar un alma que robar
I wish I could find a soul to steal
Yo podría ser el motor y tú el volante
I could be the engine, you could be the wheel
Y podríamos manejarlo a casa
And we could drive it home
Y nunca preocuparnos de estar solos
And never have to worry about being alone

Ooh, sigue mi rastro
Ooh, follow my tracks
Mira todas las veces que debí dar la vuelta
See all the times I should have turned back
Ooh, lloré sola
Ooh, I wept alone
Sé lo que significa estar completamente sola
I know what it means to be on my own
Ooh, las cosas que conocí
Ooh, the things I have known
Parece que estoy volviendo a casa por el camino mas difícil
Looks like I'm taking the hard way home
Ooh, Las semillas que sembré
Ooh, the seeds I′ve sown
Volviendo a casa por el camino mas difícil
Taking the hard way home
Volviendo a casa por el camino mas difícil
Taking the hard way home

Nunca aprendí cómo seguir las reglas
I never did learn how to follow the rules
Nunca fuí buena en dormir mientras estuviera la luna
I never was good at sleeping while the moon was full
Solo miento y me quemo
I just lie and burn
Arruino mi cabeza mientras el planeta gira
Wreck my mind while the planet turns
A veces deseo poder empezar de nuevo
I sometimes wish I could start again
Intentaría hacer las cosas bien de vez en cuando
I'd try and do the right thing every now and then
Me pondría en la fila
I'd step in line
Eso es lo que haría si pudiera volver el tiempo atrás
That′s what I would do if I could turn back time

Ooh, sigue mi rastro
Ooh, follow my tracks
Mira todas las veces que debí dar la vuelta
See all the times I should have turned back
Ooh, lloré sola
Ooh, I wept alone
Sé lo que significa estar completamente sola
I know what it means to be on my own
Ooh, las cosas que conocí
Ooh, the things I have known
Parece que estoy volviendo a casa por el camino mas difícil
Looks like I′m taking the hard way home
Ooh, Las semillas que sembré
Ooh, the seeds I've sown
Volviendo a casa por el camino mas difícil
Taking the hard way home
Volviendo a casa por el camino mas difícil
Taking the hard way home

Te diré cómo quiero vivir
I′ll tell you how I want to live
Olvídate de tomar
Forget about the take
Olvídate de dar
Forget about the give
Quiero dejar esta ciudad
I want to leave this town
Fingir mi muerte y que nunca me encuentren
Fake my death and never be found

Ooh, sigue mi rastro
Ooh, follow my tracks
Mira todas las veces que debí dar la vuelta
See all the times I should have turned back
Ooh, lloré sola
Ooh, I wept alone
Sé lo que significa estar completamente sola
I know what it means to be on my own
Ooh, las cosas que conocí
Ooh, the things I've known
Parece que estoy volviendo a casa por el camino mas difícil
Looks like I′m taking the hard way home
Ooh, Las semillas que sembré
Ooh, the seeds I've sown
Volviendo a casa por el camino mas difícil
Taking the hard way home
Volviendo a casa por el camino mas difícil
Taking the hard way home

A veces pierdo mi fe en la suerte
I sometimes lose my faith in luck
No se qué querré ser cuando crezca
I don′t know what I want to be when I grow up
Sólo cuento la lluvia
I just count the rain
Gastando el suelo otra vez
Wearing the floor through the boards again
Ojalá pudiera encontar un alma que robar
I wish I could find a soul to steal
Yo podría ser el motor y tú el volante
I could be the engine, you could be the wheel
Y podríamos manejarlo a casa
And we could drive it home
Y nunca preocuparnos de estar solos
And never have to worry about being alone

Ooh, las cosas que conocí
Ooh, the things I have known
Parece que estoy volviendo a casa por el camino mas difícil
Looks like I'm taking the hard way home
Ooh, Las semillas que sembré
Ooh, the seeds I've sown
Volviendo a casa por el camino mas difícil
Taking the hard way home
Volviendo a casa por el camino mas difícil
Taking the hard way home
Volviendo a casa por el camino mas difícil
Taking the hard way home