If There Was No You Portuguese translation

Quando me vejo, vejo você também
When I see myself, I′m seeing you too
Desde que me lembro, sinto que sabia
As long as I remember it, I'm feeling like I knew
Que minhas piadas não são engraçadas, a verdade não é verdadeira
That my jokes aren′t funny, the truth isn't true
Se não houvesse você
If there was no you

Se você fosse meu barco no mar azul profundo
If you were my boat in the deep blue sea
Eu provavelmente te afundaria
I'd probably sank you down
Eu sei que deveria ter agradecido por me carregar
I know I should have thanked you for carrying me
Mas por você eu me afogaria alegremente
But for you, I would happily drown

(…)
And all along the way
A noite mais escura, o dia mais longo
The darkest night, the longest day
Eu sei o que dizer para fazer você rir
I know what to say to make you laugh
E nada que você pudesse fazer
And nothing you could do
Poderia me fazer virar as costas para você
Could make me turn my back on you
Quando você está procurando uma briga, eu sou seu homem
When you′re looking for a fight, I′m your man
Quando você precisa de um amigo, você tem minha mão
When you need a friend, you got my hand

(…)
And what I really mean, what I'm trying hard to say
Eu conto com você, e você me conquistou também
Is that I′m counting on you and you got me too
Meus segredos não estão seguros, estou cantando desafinado
My secrets aren't safe, I′m singing out of tune
Se não houvesse você
If there was no you
Se não houvesse você
If there was no you

(…)
And all along the way
A noite mais escura, o dia mais longo
The darkest night, the longest day
Eu sei o que dizer para fazer você rir
I know what to say to make you laugh
E nada que você pudesse fazer
And nothing you could do
Poderia me fazer virar as costas para você
Could make me turn my back on you
Quando você está procurando uma briga, eu sou seu homem
When you're looking for a fight, I′m your man
Quando você precisa de um amigo, você tem minha mão
When you need a friend, you got my hand
Quando você precisa de um amigo, você tem minha mão
When you need a friend, you got my hand
Você pegou minha mão
Oh, you got my hand