Translate to
Onde os ventos da mudança estavam soprando
Where the winds of change were blowin′
Vivia um homem temente a Deus
There lived a God-fearing man
Ele estava folheando sua Bíblia
He was turning through his Bible
Quando ele surgiu com um plano
When he came up with a plan
Ele pintou uma placa
He painted up a sign
E segurou-o bem alto acima da cabeça
And held it high above his head
Acenou orgulhosamente no ar, e foi isso que ele leu
Waved it proudly in the air, and this is what it read
Você não pode quebrar a lei
You can't break the law
Há razões para as regras
There are reasons for the rules
Eu mantenho as coisas seguras aqui para todos
I keep things safe here for everyone
Os pecadores, os santos e os tolos
The sinners, saints, and fools
As massas pobres e amontoadas
The poor and huddled masses
Que estão com fome e com medo
Who are hungry and afraid
Você tem que fazer isso de acordo com o livro e haverá
You gotta do it by the Book and there′ll be
Nenhuma exceção feita
No exceptions made
Para as almas cansadas e desesperadas
To the weary, desperate souls
Quem foi parar na areia
Who washed up on the sand
Ele disse: "Não vimos sua papelada"
He said, "We hadn't seen your paperwork"
E ele retirou a mão
And he withdrew his hand
Você sabe que ele nunca se sentiu tão seguro
You know he never felt any safer
Toda a paz que ele esperava encontrar
All the peace he hoped he'd find
E até o dia em que ele morreu
And up until the day he died
Ele nunca mudou de ideia
He never changed his mind
Você não pode quebrar a lei
You can′t break the law
Há razões para as regras
There are reasons for the rules
Eles precisam manter isso seguro aqui para todos
They gotta keep it safe here for everyone
Vocês pecadores, santos e tolos
You sinners, saints, and fools
As massas pobres e amontoadas
The poor and huddled masses
Que estão com fome e com medo
Who are hungry and afraid
Você tem que fazer isso de acordo com o livro ou haverá
You gotta do it by the Book or there′ll be
Sem exceções, sim
No exceptions made, yeah
Quando ele chegou ao céu
By the time he got to Heaven
Estava cercado por um muro
It was surrounded by a wall
Os portões perolados estavam bem trancados
The pearly gates were locked up tight
As correntes de ouro e tudo
The golden chains and all
Eles disseram: "Não podemos deixar qualquer um
They said, "We cannot let just anyone
Não entre mais aqui
Walk in here anymore
Você não fez isso conforme o Livro,"
You didn't do it by the Book,"
E então eles apontaram para o chão
And then they pointed to the floor
Você não pode quebrar a lei
You can′t break the law
Há razões para as regras
There are reasons for the rules
Eu mantenho as coisas seguras aqui para todos
I keep things safe here for everyone
Vocês pecadores, santos e tolos
You sinners, saints, and fools
As massas pobres e amontoadas
The poor and huddled masses
Que estão com fome e com medo
Who are hungry and afraid
Você tem que fazer isso de acordo com o livro e haverá
You gotta do it by the Book and there'll be
Nenhuma exceção feita
No exceptions made
Não
No
