Wasted Spanish translation

Brandi Carlile

Translate to

Cantando do-do-do-do-do-do
Singing do-do-do-do-do-do
Por hacer, hacer, hacer
Do-do-do-do

Si tuvieras ojos como coronas de oro
If you had eyes like golden crowns
Y diamantes en la punta de tus dedos
And diamonds in your fingertips
Lo desperdiciarías
You′d waste it

Si una sabiduría brillante pasara por tus labios
If shining wisdom passed your lips
Y viajó a los oídos de Dios
And traveled to the ears of God
Lo desperdiciarás
You'll waste it

Y por eso odio que estés sobrevalorado.
And so I hate you′re overrated
El más venerado y celebrado
Most revered and celebrated
Porque lo desperdiciarás, sí
Because you'll waste it, yeah

Por otra parte, es bueno recibir una llamada.
Then again, it's good to get a call
De vez en cuando solo para saludar
Now and then just to say hello
¿Te he dicho: "Odio verte partir"?
Have I said, "I hate to see you go?"
Odio verte partir
I hate to see you go

Pero cada vez que cierras una puerta
But every time you close a door
Y nada se abre en su lugar.
And nothing opens in its place
Has desperdiciado
You′ve wasted

Y cuando dices las palabras que sabes
And when you speak the words you know
Para aquellos que conocen las palabras mismas
To those who know the words themselves
Estás perdido
You′re wasted

Un desperdicio clásico de frescura.
Such a classic waste of cool
Tanto miedo de romper las reglas
So afraid to break the rules
En todos los lugares equivocados
In all the wrong places

Pero de nuevo, es bueno recibir una llamada.
But then again, it's good to get a call
De vez en cuando solo para saludar
Now and then just to say hello
¿Te he dicho lo mucho que odio verte partir?
Have I said how I hate to see you go?
Odio verte partir
I hate to see you go

Por otra parte, es bueno recibir una llamada.
Then again, it′s good to get a call
De vez en cuando solo para saludar
Now and then just to say hello
¿Te he dicho: "Odio verte partir"?
Have I said, "I hate to see you go?"
Odio verte partir
I hate to see you go

Cantando do-do-do-do-do-do
Singing do-do-do-do-do-do
Por hacer, hacer, hacer
Do-do-do-do
Cantando do-do-do-do-do-do
Singing do-do-do-do-do-do
Por hacer, hacer, hacer
Do-do-do-do

Powered by musixmatch