DArkSide Italian translation

Affondando sotto
Sinking under
Penso che il mio angelo sia caduto
Think my angel′s fallen
Posto sicuro, depredato
Safe place, plundered
I bastardi hanno sfondato le porte
Bastards kicked the doors in

Ho tolto i punti, ora non riesco a smettere di sanguinare
Picked the stitches, now I can't stop bleeding
Tre del mattino non ho dormito tutto il weekend
Three in the morning, I ain′t slept all weekend
Sei piedi nella terra, ancora respirando
Six feet in the dirt, still breathing
Non me ne fotte se il mio cuore smette di battere
Don't give a fuck if my heart stops beating

Hey, ti supplico di restare
Hey, I'm begging you to stay
Il mio lato oscuro ha vinto oggi
My dark side won today
Il mio cuore continua a spezzarsi
My heart keeps breaking
Ancora e ancora
Over and over
Hey, non perdermi di vista
Hey, don′t let me out your sight
Non posso fidarmi di me stesso stanotte
Can′t trust myself tonight
Il mio cuore continua a spezzarsi
My heart keeps breaking
Puoi convincermi ancora a scendere dal davanzale?
Can you talk me off the ledge again?

Qualcosa mi perseguita
Something haunts me
Passi in cantina
Footsteps in the basement
Fuori dal corpo
Out of body
Ma non c'è via di fuga
But there's no escaping

Ho tolto i punti, ora non riesco a smettere di sanguinare
I picked the stitches, now I can′t stop bleeding
Tre del mattino non ho dormito tutto il weekend
Three in the morning, I ain't slept all weekend
Sei piedi nella terra, ancora respirando
Six feet in the dirt, still breathing
Non me ne fotte se il mio cuore smette di battere
Don′t give a fuck if my heart stops beating

Hey, ti supplico di restare
Hey, I'm begging you to stay
Il mio lato oscuro ha vinto oggi
My dark side won today
Il mio cuore continua a spezzarsi
My heart keeps breaking
Ancora e ancora
Over and over
Hey, non perdermi di vista
Hey, don′t let me out your sight
Non posso fidarmi di me stesso stanotte
Can't trust myself tonight
Il mio cuore continua a spezzarsi
My heart keeps breaking
Puoi convincermi ancora a scendere dal davanzale?
Can you talk me off the ledge again?

C'è qualcosa che non va
Something's in the way
Non so cosa posso dire
Don′t know what I can say
I ricordi mi perseguitano
Memories are haunting me
Una malattia sta prendendo il controllo
A sickness taking over
Quindi seppelliscimi vivo
So bury me alive
Non c'è un altro posto dove nascondersi
There′s nowhere left to hide
Quindi salutami, perché forse io
And say goodbye 'cause maybe I
Forse io non mi mancherò quando sarò andato
Maybe I won′t miss me when I'm gone

Hey, ti supplico di restare
Hey, I′m begging you to stay
Il mio lato oscuro ha vinto oggi
My dark side won today
Il mio cuore continua a spezzarsi
My heart keeps breaking
Ancora e ancora
Over and over
Hey, non perdermi di vista
Hey, don't let me out your sight
Non posso fidarmi di me stesso stanotte
Can′t trust myself tonight
Il mio cuore continua a spezzarsi
My heart keeps breaking
Puoi convincermi ancora a scendere dal davanzale?
Can you talk me off the ledge again?

Non posso fidarmi di me stesso stanotte
Can't trust myself tonight
Non posso fidarmi di me stesso stanotte
Can't trust myself tonight
Non posso fidarmi di me stesso
Can′t trust myself
Puoi convincermi ancora a scendere dal davanzale?
Can you talk me off the ledge again?