Diamonds Aren’t Forever Portuguese translation

Nunca dormiremos porque dormir é para os fracos
We will never sleep ′cause sleep is for the weak
Não, nós nunca descansaremos até estarmos todos mortos
No, we will never rest 'til we′re all fucking dead
Nunca dormiremos porque dormir é para os fracos
We will never sleep 'cause sleep is for the weak
Não, nós nunca descansaremos até estarmos todos mortos
No, we will never rest 'til we′re all fucking dead
Nunca dormiremos porque dormir é para os fracos
We will never sleep ′cause sleep is for the weak
Não, nós nunca descansaremos até estarmos todos mortos
No, we will never rest 'til we′re all fucking dead
Nunca dormiremos porque dormir é para os fracos
We will never sleep 'cause sleep is for the weak
Não, nós nunca descansaremos até estarmos todos mortos
No, we will never rest ′til we're all fucking dead

Nunca dormiremos porque dormir é para os fracos
We will never sleep ′cause sleep is for the weak
Não, nós nunca descansaremos até estarmos todos mortos
No, we will never rest 'til we're all fucking dead
Nunca dormiremos porque dormir é para os fracos
We will never sleep ′cause sleep is for the weak
Não, nós nunca descansaremos até estarmos todos mortos
No, we will never rest ′til we're all fucking dead
Eu recuso! Eu recuso!
I refuse, I refuse
Eu me recuso a fechar os meus olhos
I refuse to close my eyes

Eu amei, e eu perdi
I have loved, and I have lost
Eu virei, e atirei
I have turned, and I have tossed
Eu ouvi, e assisti
I have listened, and I have watched
Eu já cedi nisso por tempo suficiente
I′ve gave into this for long enough
Eu perdi, e eu amei
I have lost, and I have loved
O sono já roubou demais
Sleep has stolen far too much
Portanto, não feche os olhos, não ainda
So don't close your eyes, not just yet
O sono é apenas um primo da morte
Sleep is just a cousin of death

Eu disse isso antes e vou dizer de novo
I′ve said it before, and I'll say it again
Se você acha que está vivo, então você está melhor morto.
If you think you′re alive then you're better off dead
Eu disse isso antes e vou dizer de novo
I've said it before, and I′ll say it again
Se você acha que está vivo, então você está melhor morto.
If you think you′re alive then you're better off dead
Eu disse isso antes e vou dizer de novo
I′ve said it before, and I'll say it again
Se você acha que está vivo, então você está melhor morto.
If you think you′re alive then you're better off dead
Eu disse isso antes e vou dizer de novo
I′ve said it before, and I'll say it again
Se você acha que está vivo, então você está melhor morto.
If you think you're alive then you′re better off dead

Eu amei, e eu perdi
I have loved, and I have lost
Eu virei, e atirei
I have turned, and I have tossed
Eu ouvi, e assisti
I have listened, and I have watched
Eu já cedi nisso por tempo suficiente
I′ve gave into this for long enough
Eu perdi, e eu amei
I have lost, and I have loved
O sono já roubou demais
Sleep has stolen far too much
Portanto, não feche os olhos, não ainda
So don't close your eyes, not just yet
O sono é apenas um primo da morte
Sleep is just a cousin of death

Então jogue seus diamantes para o céu, nós ficaremos com ouro para sempre
So throw your diamonds in the sky, we′ll stay gold forever
Então jogue seus diamantes para o céu, nós ficaremos com ouro para sempre
So throw your diamonds in the sky, we'll stay gold forever

Eu posso prometer uma coisa a você: a morte levará todos nós
I can promise you one thing, death will take us all
Eu posso prometer uma coisa a você: você morrerá só
I can promise you one thing, you will die alone
Todos nós vamos para o infern, podemos muito bem sair em grande estilo
We′re all going to Hell, we may as well go out in style
Morte é uma promessa e a vida é a porra de uma mentira
Death is a promise, and your life is a fucking lie

Nunca dormiremos porque dormir é para os fracos
We will never sleep 'cause sleep is for the weak
Não, nós nunca descansaremos até estarmos todos mortos
No, we will never rest ′til we're all fucking dead
Nunca dormiremos porque dormir é para os fracos
We will never sleep 'cause sleep is for the weak
Não, nós nunca descansaremos até estarmos todos mortos
No, we will never rest ′til we′re all fucking dead

Eu recuso! Eu recuso!
I refuse, I refuse
Eu me recuso a fechar os meus olhos
I refuse to close my eyes