Boys - 2009 Remaster Spanish translation

Por cualquier razón
For whatever reason
Siento como si te he esperando toda mi vida
I feel like I′ve been wanting you all my life
Tú no lo entiendes
You don't understand
Estoy tan feliz que estemos en el mismo lugar al mismo tiempo
I′m so glad we're at the same place at the same time
Se terminó ahora
It's over now

Te note bailando
I spotted you dancin′
Hiciste que todas las chicas te miraran
You made all the girls stare
Esos labios y tus ojos cafés
Those lips and your brown eyes (oh)
Y su cabello sexy
And your sexy hair
Sacudo sacudo mi cosa
I shake shake my thing (uh)
Hago que el mundo te quiera (risitas)
I make the world want you (giggle)
Dile a tus chicos que volverás
Tell your boys you′ll be back
Quiero ver lo que sabes hacer (uh)
I wanna see what you can do (uh)

¿Qué estás esperando para que salgamos?
What would it take for you to just leave with me
(Uh, un)
(Uh, uh)
No trato de ser vanidosa pero tu y yo somos el uno para el otro
Not tryin to sound conceited but me and you were meant to be
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
Eres un chico sensual, yo soy una chica linda (¿No lo sabes?)
You're a sexy guy (uh), I′m a nice girl (don't you know?)

¡Convirtamos esta pista de baile en nuestro propio pequeño mundo sucio!
Let′s turn this dance floor into our own little nasty world!
(Yeah)
(Yeah)
Chicos!
Boys!
A veces una chica necesita uno
Sometimes a girl just needs one
(Sabes te necesito)
(You know I need you)
Chicos!
Boys!
Para amarla y decirle
To love her and to hold
(Solo quiero que me toques)
(I just want you to touch me)

Chicos!
Boys!
Y cuando una chica está con uno
And when a girl is with one
(Mm,mm)
(Mm, mm)
Chicos!
Boys!
¡Ella tiene el control!
Then she's in control!
(Yeah)
(Yeah)
Tomé al chico hacia la pista de baile
Took the boy off the dance floor (yeah)
Grito en su oído
Screaming in his ear
Tuvo que decir algo sobre mi (¿Qué dices?)
Musta′ said somethin 'bout me (what you say?)
Pues el mira hacia aquí
'Cause he′s lookin over here (gigles)
Me estas mirando Con una actitud sexy
You lookin at me with that sexy attitude (oh)
Pero la manera en que ustedes lo mueven, chicos (Ow)
But the way your boys movin in (ow)
Me pone de buen humor
It puts me in the mood
¡Ow!
(Ow′!)

¿Qué haría falta para que durmieras conmigo?
What would it take for you to just sleep with me?
No trato de ser vanidosa pero tu y yo somos el uno para el otro
Not tryin to sound conceited but me and you were meant to be
(…)
(Don't you know)
(…)
You′re a sexy guy, I'm a nice Girl
(…)
Let′s turn this dance floor into our own little nasty thing
(…)
(Get nasty)

Eres un chico sexy, soy una chica simpática
Boys!
Vamos a convertir esta pista de baile en nuestra propia cosa poco desagradable
Sometimes a girl just needs one (I get nasty)
(me pongo sucia)
Boys!
(…)
To love her and to hold (I get nasty)
(…)
Boys!
(…)
And when a girl is with one (I get nasty)
(…)
Boys!
(…)
Then she's in control! (You like that? Here we go)

Chicos!
Tonite Let′s Fly
A veces una chica sólo necesita uno (me pongo sucia)
Boy have no Fear (have no fear)
Chicos!
There's no time to lose (baby what are you waiting for?)
Para que la ame y abrace (me pongo sucia)
And next week, you may not see me here (uh-huh)
Chicos!
So boy just make your move (let me see what you can do)
Y cuando una chica está con uno (me pongo sucia)
(…)
Chicos!
(…)
Entonces ella tiene el control (¿te gusta? aquí vamos)
(…)

Ésta noche vamos a volar
Boys!
Chico no tengas miedo (No tengas miedo)
Sometimes a girl just needs one
No hay tiempo que perder (baby que estas esperando)
Boys!
Y la próxima semana, Podrías no encontrarme aquí (uh-huh)
To love her and to hold
Así que chico tan solo haz lo tuyo ( déjame ver que puedes hacer)
Boys!
(…)
And when a girl is with one
(…)
Boys!
(…)
Then she's in control!

Chicos!
Come with me, let′s fly Into the night
A veces una chica necesita uno
Oh boy, tonite is ours (it′s just you and me baby)
Chicos!
Keep huggin me, make sure you hold me tight
Para amarla y decirle
Let's head for the stars
Chicos!
(…)
Y cuando una chica está con uno
(…)
Chicos!
(…)
¡Ella tiene el control!
(…)

Ven conmigo Vamos a volar en la noche
Get nasty
Oh chico, esta noche es nuestra (es tuya y mía, baby)
Ooow
Cuando me abraces, seguro me dominas
Boys!
Vamos a ganarnos las estrellas
Sometimes a girl just needs one
(…)
Boys!
(…)
To love her and to hold
(…)
Boys!
(…)
And when a girl is with one
(…)
Boys!
(…)
Then she′s in control!

Ponte sucio
(…)
Ooow
(…)
Chicos!
(…)
A veces una chica necesita uno
(…)
Chicos!
(…)
Para amarla y decirle
(…)
Chicos!
(…)
Y cuando una chica está con uno
(…)
Chicos!
(…)
¡Ella tiene el control!
(…)