County Fair Portuguese translation

Todo ano, quando chega o verão
Every year when summer comes around
Eles estendem uma faixa pela rua principal da cidade.
They stretch a banner ′cross the main street in town
Você consegue sentir que algo está acontecendo no ar.
You can feel somethin' happenin′ in the air
Bem, da casa da Carol lá em cima, em Telegraph Hill.
Well, from Carol's house up on Telegraph Hill
É possível ver as luzes sendo acesas no Soldiers Field.
You can see the lights going up out in Soldiers Field
Preparativos para a feira do condado.
Getting ready for the county fair

Feira do condado, feira do condado
County fair, county fair
Todos na cidade estarão lá.
Everybody in town will be there
Então vamos lá, ei, nós vamos descer lá.
So come on, hey we're goin′ down there
Ei, garotinha de cabelos longos e loiros
Hey, little girl with the long blond hair
Venha ganhar um desses ursos de pelúcia para o seu pai.
Come win your daddy one of them stuffed bears
Querida, lá na feira rural
Baby, down at the country fair

Agora você vai ficar bem animado quando chegarmos ao topo.
Now you′ll be hangin' tight when we hit the top
E essa montanha-russa está pronta para despencar.
And that rollercoaster′s ready to drop
E você ainda se gaba de que nem sequer teve medo.
And you're braggin′, how you wasn't even scared
Bem, querida, você sabe que eu simplesmente adoro o som.
Well baby, you know I just love the sound
Do órgão de tubos no carrossel
Of the pipe organ on the merry-go-round
Querida, lá na feira do condado
Baby, down at the county fair

Feira do condado, feira do condado
County fair, county fair
Todos na cidade estarão lá.
Everybody in town will be there
Então vamos lá, vamos todos descer até lá.
So come on, we′re goin' all down there
Ei, garotinha de cabelos longos e loiros
Hey, little girl with the long blond hair
Venha ganhar um desses ursos de pelúcia para o seu pai.
Come win your daddy one of them stuffed bears
Querida, lá na feira rural
Baby, down at the country fair

Na extremidade norte do campo, onde montaram uma arquibancada.
At the north end of the field where they set up a stand
E eles contrataram uma pequena banda de rock and roll.
And they got a little rock and roll band
Pessoas dançando, sim, ao ar livre.
People dancin', yeah, out in the open air
É James Young e os Imortais.
It′s James Young and the Immortal Ones
Apenas duas guitarras, um baixo pequeno e bateria.
Just two guitars, baby bass and drums
Curtindo a feira do condado
Just rockin′ down at the county fair

Bem, feira do condado, feira do condado
Well, county fair, county fair
Todos na cidade estarão lá.
Everybody in town will be there
Então vamos lá, vamos descer.
So come on, we're goin′ down there
Ei, garotinha de cabelos longos e loiros
Hey, little girl with the long blond hair
Venha ganhar um desses ursos de pelúcia para o seu pai.
Come win your daddy one of them stuffed bears
Querida, lá na feira do condado
Baby, down at the county fair

Já está ficando tarde e não vamos mais voltar para a cidade.
Now it's getting late before we head back to town
Deixamos essa roda da fortuna girar.
We let that fortune wheel spin around
Vamos lá, senhor, diga-me o que nos espera lá fora.
Come on mister, tell me what′s waiting out there
Na saída, roubei um beijo no escuro.
On my way out, I steal a kiss in the dark
Espero me lembrar onde nosso carro está estacionado.
Hope I can remember where our car's parked
Querida, lá na feira do condado
Baby, out at the county fair

Agora, lá na estrada, há o último fluxo de carros.
Now off down the highway there′s the last stream of cars
Ficamos sentados um tempo no meu jardim da frente.
We sit a while in my front yard
Com o rádio tocando baixinho.
With the radio playin' soft and low
Eu abraço Carol com força, junto ao meu coração.
I pull Carol close to my heart
E eu me recostei e fiquei olhando para as estrelas.
And I lean back and stare up at the stars
Ah, como eu gostaria de nunca ter que deixar este momento passar
Oh I wish, I'd never have to let this moment go