Spare Parts French translation

Bruce Springsteen

Translate to

Bobby a dit qu'il se retirerait. Bobby est resté.
Janey a eu un bébé, ce n'était pas un péché
Ils devaient se marier un jour d'été
Bobby a eu peur et il s'est enfui.
Jane est allée vivre chez sa mère au bord du lac Shawnee.
Elle soupira : « Maman, parfois j'ai l'impression que toute ma vie n'est qu'une énorme erreur. »
Elle s'installa dans une arrière-salle et le temps passa.
Plus tard cet hiver-là, un fils est né

Des pièces de rechange
Et les cœurs brisés
Faites tourner le monde

Jane promenait maintenant ce bébé sur le sol nuit après nuit.
Mais elle était jeune et les lumières de la fête lui manquaient.
Pendant ce temps, dans le sud du Texas, sur une zone pétrolière polluée, on trouve des champs pétrolifères pollués.
Bobby apprit la naissance de son fils et jura qu'il ne reviendrait jamais.

Des pièces de rechange
Et les cœurs brisés
Faites tourner le monde

Janey a entendu parler d'une femme à Calverton.
Jette son bébé dans la rivière et laisse le courant couler.
Elle regarda son garçon dans le berceau où il était couché.
Elle s'est agenouillée et a pleuré jusqu'à ce qu'elle prie.

La brume flottait sur l'eau, la marée était basse.
Janey maintenait son fils au bord de la rivière.
L'eau jusqu'à la taille, comme le soleil brillait !
Elle le prit dans ses bras et le ramena à la maison.
Alors qu'il dormait dans son lit, Janey observa les alentours.
Elle alla ouvrir un tiroir de sa commode et en sortit son ancienne bague de fiançailles.
Elle a enlevé sa robe de mariée et a noué la bague à sa ceinture.
Je suis allé directement voir le prêteur sur gages et je suis reparti avec une belle somme d'argent.

Des pièces de rechange
Et les cœurs brisés
Faites tourner le monde

Des pièces de rechange
Et les cœurs brisés
Faites tourner le monde

Powered by musixmatch