Make Up Your Mind Spanish translation

Estamos colgando más de lo que solíamos hacerlo
We′re hanging more than we used to
Es genial verte sonreír.
It's great to see you smile
Hacía tiempo que no veía esa mirada en tu cara.
Haven′t seen that look on your face for a while
Cometimos errores cuando éramos más jóvenes.
We made mistakes when we're younger
Pero eso fue hace mucho tiempo
But that was a long time ago
Hay decisiones que tendrás que tomar por tu cuenta.
There's decisions you′ll have to make on your own

Tienes que tomar una decisión
You gotta make up your mind
Tienes que tomar una decisión
You gotta make up your mind
Entre tu futuro o tu historia
Between your future or history
Eres tú y él, o somos tú y yo.
It′s you and him, or it's you and me
Puedes ser cruel para ser amable.
You can be cruel to be kind
No podemos fingir que sólo somos buenos amigos.
We can′t pretend that we're just good friends
Así es como termina la historia.
This is the way that the story ends
O simplemente comienza, es perder o ganar
Or just begins, it′s lose or win
Tienes que tomar una decisión
You gotta make up your mind

Tú fuiste por tu camino y yo por el mío.
You went your way, and I went mine
Y nadie llevaba la cuenta del tiempo.
And no one was keeping track of the time
No hay más excusas, no hay nadie a quien culpar.
No more excuses, there's no one to blame
Pero ahora dices que te hago sentir exactamente igual.
But now you′re saying I make you feel just the same

Vamos, decídete.
Come on, make up your mind
Tienes que tomar una decisión
You gotta make up your mind
Entre tu futuro o tu historia
Between your future or history
Eres tú y él, o somos tú y yo.
It's you and him, or it's you and me
Puedes ser cruel para ser amable.
You can be cruel to be kind
No podemos fingir que sólo somos buenos amigos.
We can′t pretend that we′re just good friends
Así es como termina la historia.
This is the way that the story ends
O simplemente comienza, es perder o ganar
Or just begins, it's lose or win
Tienes que tomar una decisión
You gotta make up your mind

Vamos, decídete.
Come on, make up your mind
Simplemente decídete
Just make up your mind
Entre tu futuro o tu historia
Between your future or history
Eres tú y él, o somos tú y yo.
It′s you and him, or it's you and me
Puedes ser cruel para ser amable.
You can be cruel to be kind
No podemos fingir que sólo somos buenos amigos.
We can′t pretend that we're just good friends
Así es como termina la historia.
This is the way that the story ends
O simplemente comienza, es perder o ganar
Or just begins, it′s lose or win
Tienes que tomar una decisión
You gotta make up your mind

Tienes que tomar una decisión
You gotta make up your mind
Tienes que tomar una decisión
You gotta make up your mind
Tienes que tomar una decisión
You gotta make up your mind