Make Up Your Mind Portuguese translation

Estamos pendurados mais do que costumávamos
We′re hanging more than we used to
É ótimo ver você sorrir
It's great to see you smile
Já faz um tempo que não vejo essa expressão em seu rosto
Haven′t seen that look on your face for a while
Cometemos erros quando éramos mais jovens
We made mistakes when we're younger
Mas isso foi há muito tempo
But that was a long time ago
Há decisões que você terá que tomar sozinho
There's decisions you′ll have to make on your own

Você tem que se decidir
You gotta make up your mind
Você tem que se decidir
You gotta make up your mind
Entre o seu futuro ou a sua história
Between your future or history
É você e ele, ou você e eu
It′s you and him, or it's you and me
Você pode ser cruel para ser gentil
You can be cruel to be kind
Não podemos fingir que somos apenas bons amigos
We can′t pretend that we're just good friends
É assim que a história termina
This is the way that the story ends
Ou apenas começa, é perder ou ganhar
Or just begins, it′s lose or win
Você tem que se decidir
You gotta make up your mind

Você seguiu seu caminho e eu segui o meu
You went your way, and I went mine
E ninguém estava controlando o tempo
And no one was keeping track of the time
Não há mais desculpas, não há ninguém para culpar
No more excuses, there's no one to blame
Mas agora você está dizendo que eu faço você se sentir da mesma forma
But now you′re saying I make you feel just the same

Vamos lá, decida-se
Come on, make up your mind
Você tem que se decidir
You gotta make up your mind
Entre o seu futuro ou a sua história
Between your future or history
É você e ele, ou você e eu
It's you and him, or it's you and me
Você pode ser cruel para ser gentil
You can be cruel to be kind
Não podemos fingir que somos apenas bons amigos
We can′t pretend that we′re just good friends
É assim que a história termina
This is the way that the story ends
Ou apenas começa, é perder ou ganhar
Or just begins, it's lose or win
Você tem que se decidir
You gotta make up your mind

Vamos lá, decida-se
Come on, make up your mind
Apenas decida-se
Just make up your mind
Entre o seu futuro ou a sua história
Between your future or history
É você e ele, ou você e eu
It′s you and him, or it's you and me
Você pode ser cruel para ser gentil
You can be cruel to be kind
Não podemos fingir que somos apenas bons amigos
We can′t pretend that we're just good friends
É assim que a história termina
This is the way that the story ends
Ou apenas começa, é perder ou ganhar
Or just begins, it′s lose or win
Você tem que se decidir
You gotta make up your mind

Você tem que se decidir
You gotta make up your mind
Você tem que se decidir
You gotta make up your mind
Você tem que se decidir
You gotta make up your mind