Somethin’ to Believe In Spanish translation

Bryan Adams

Translate to

Es divertido lo que pasa por tu mente
It′s funny what goes through your mind
Cuando piensas en los momentos que pasamos juntos
When you think of times you spent together
Divertido pero cuando vuelvo a pensar el porque rompimos
Funny but when I think back why we broke up
las razones parecen tan pequeñas
The reasons seem so small

Un día ella está conmigo, todo bien
One day she's with me, everything′s fine
Diciendo algo que suena como "Te Amo"
Sayin' somethin' sounded like I love you
La semana semana la veo caminando calle abajo con alguien mas
The next week I see her walkin′ down the street with someone else
Probablemente diciendo la misma cosa
Probably sayin′ the same thing, it's doin′ my brain in

No tengo nada
I got nothin'
No tengo nada
(I got nothin′)
Yendo a ninguna parte
Goin' nowhere
Yendo a ninguna parte
(Goin′ nowhere)
Cansado de bajo rendimiento '
Tired of under achievin'

(Sigo buscando)
I keep searchin'
(Sigo buscando)
(I keep searchin′)
Nada está funcionando '
Nothin′s workin'
Nada está funcionando '
(Nothin′s workin')
No es suficiente solo para estar respirando
It′s not enough just to be breathin'
Necesito algo para creer en
I need somethin′ to believe in
Sí, necesito algo
Yeah, I need something

Es gracioso lo que pasa en tu cabeza
It's funny what goes on in your head
Cuando piensas en la forma en que las cosas se juntan
When you think about the way things come together
Pero ahora pienso en lo que las cosas tuvieron que cambiar
But now I think back why things had to change
las razones parecen tan pequeñas
The reasons seem so small

Cruel giro del destino, manteniéndome despierto
Cruel twist of fate, keepin' me awake
Cuando necesito dormir para llevarme el hurtin '
When I need to sleep to take away the hurtin′
Pero ahora tengo tiempo en mis manos tratando de entender
But now I got time on my hands tryin′ to understand
Pero no hay ninguna explicación ', está haciendo' mi cerebro en
But there ain't no explainin′, it's doin′ my brain in

No tengo nada
I got nothin'
No tengo nada
(I got nothin′)
Yendo a ninguna parte
Goin' nowhere
Yendo a ninguna parte
(Goin' nowhere)
Cansado de bajo rendimiento ', sí
Tired of under achievin′, yeah

(Sigo buscando)
I keep searchin′
(Sigo buscando)
(I keep searchin')
Nada está funcionando '
Nothin′s workin'
Nada está funcionando '
(Nothin′s workin')
No es suficiente solo para estar respirando
It′s not enough just to be breathin'
Necesito algo para creer en
I need somethin' to believe in
Sí, necesito algo para creer en
Yeah, I need somethin′ to believe in
Simplemente no hay explicaciones ', está haciendo' mi cerebro en
There just ain′t no explainin', it′s doin' my brain in

No tengo nada
I got nothin′
No tengo nada
(I got nothin')
Yendo a ninguna parte
Goin′ nowhere
Yendo a ninguna parte
(Goin' nowhere)
Cansado de bajo rendimiento '
Tired of under achievin'

(Sigo buscando)
I keep searchin′
(Sigo buscando)
(I keep searchin′)
Nada está funcionando '
Nothin's workin′
Nada está funcionando '
(Nothin's workin′)
No es suficiente solo para estar respirando
It's not enough just to be breathin′
Necesito algo para creer en
I need somethin' to believe in

¿Si, y que hay de tí?
Yeah, what about you?
Necesito algo en lo que creer, sí, sí, sí
I need somethin' to believe in, yeah, yeah, yeah

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch