This Time Portuguese translation

Bom, eu penso nela o tempo todo
I think about her all the time
Ela é minha fantasia
She′s my fantasy
Uma imagem queimando em minha mente
An image burnin' in my mind
Me chamando
Callin′ out to me
Enquanto minha imaginação corre solta
While my imagination's runnin' wild
Sim, as coisas estão ficando mais claras, oh oh
Yeah, things are getting clearer, oh oh

Desta vez está tudo bem
This time everything is alright
De jeito nenhum, ela vai escapar
No way she′s gonna get away
Dessa vez tudo é fácil
This time everything is easy
Qualquer dia, eu vou fazê-la minha
Any day, I′m gonna make her mine

Quando pensei em cada palavra que eu diria
I've thought of every word I′d say
Mais ou menos alguns
Give or take a few
Mas ela se vira e vai embora lentamente
But she turns and slowly walks away
O que eu tenho que fazer
What do I have to do

Ei, aumente o volume do seu rádio
Hey, turn up your radio
Agora, há algo que eu quero que você saiba
Oh, there's somethin′ I want you to know, yeah

Desta vez está tudo bem
This time everything is alright
De jeito nenhum, ela vai escapar
No way she's gonna get away
Dessa vez tudo é fácil
This time everything is easy
Qualquer dia, eu vou fazê-la minha
Any day, I′m gonna make her mine
Qualquer dia, eu vou fazê-la minha (desta vez)
Yeah I'm gonna make her mine, this time

É difícil aceitar porque ela está a quilômetros de distância
It's hard to take ′cause she′s miles away
E eu esperei muito tempo
And I've waited a long time
Mas o sentimento é certo, querida, uma dessas noites
But the feelin′s right, darlin' one of these nights
Sim, eu vou deixar você saber, oh oh
Yeah, I′m gonna let you know, oh oh

Desta vez está tudo bem
This time everything is alright
De jeito nenhum, ela vai escapar
No way she's gonna get away
Dessa vez tudo é fácil
This time everything is easy
Qualquer dia, eu vou fazê-la minha
Any day, I′m gonna make her mine

Desta vez está tudo bem
This time everything is alright
De jeito nenhum, ela vai escapar
No way she's gonna get away
Dessa vez tudo é fácil
This time everything is easy
Qualquer dia, eu vou fazê-la minha
Any day, I'm gonna make her mine
Sim, eu vou fazê-la minha, oh sim
Yeah I′m gonna make her mine, oh yeah
Desta vez
This time