Translate to
Nous avons été sauvés de justesse
Nos salvamos por los pelos
Nous évitons tous les naufrages
Evitamos todos los naufragios
Nous toucherons le ciel avec nos fronts
Rozaremos con la frente el cielo
Avec un amour légendaire
Con un amor legendario
Ils disent qu'aimer c'est jusqu'à la mort elle-même
Dicen que amar es hasta la misma muerte
Et aimer, c'est toujours, au moins, jusqu'à oublier.
Y que querer es siempre, como poco, hasta el olvido
Placez-vous sur la cible pour ne jamais manquer le tir.
Colócate en el blanco para no errar jamás el tiro
Que je serai toujours dans tes bras quand tout le monde sera parti
Que seguiré en tus brazos cuando todos se hayan ido
Nous résistons alors que tout autour de nous
Resistimos mientras todo alrededor
Il s'effondre et nous nous accrochons
Se derrumba y aguantamos
La putain d'envie de pleurer
Las chingadas ganas de llorar
Et en criant, ils ne pourront pas nous séparer
Y de gritar, no podrán separarnos
Il n'a qu'une seule vraie valeur
Solo tiene un valor verdadero
Ce que notre toit et nos vies nous ont coûté
Lo que nos cuesta el techo y la vida
Ce que nous tenons pour acquis
Aquello que damos por bueno
Avec une fin de film
Con un final de película
Il y a des choses qui, si vous les réparez,
Hay cosas que, si las arreglas
Tu les ruines complètement
Del todo las estropeas
Des caprices de conscience et rien de plus
Caprichos de la conciencia y nada más
Au réveil du printemps
Al despertar de la primavera
Nous résistons alors que tout autour de nous
Resistimos mientras todo alrededor
Il s'effondre et nous nous accrochons
Se derrumba y aguantamos
La putain d'envie de pleurer
Las chingadas ganas de llorar
Et en criant, ils ne pourront pas nous séparer
Y de gritar, no podrán separarnos
Nous résistons alors que tout autour de nous
Resistimos mientras todo alrededor
Il s'effondre et nous nous accrochons
Se derrumba y aguantamos
La putain d'envie de pleurer
Las chingadas ganas de llorar
Et en criant, ils ne pourront pas nous séparer
Y de gritar, no podrán separarnos
View lyrics in other languages
